- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Konversation löschen | Elimina conversazione | Bearbeiten |
| Möchten Sie wirklich die gesamte Konversation löschen? | Sei sicuro di voler eliminare l'intera conversazione ? | Bearbeiten |
| Du hast dich erfolgreich abgemeldet ! | Sei stato disconnesso con successo ! | Bearbeiten |
| Deine Sitzung ist abgelaufen ! | La tua sessione è terminata ! | Bearbeiten |
| Passwort | Password | Bearbeiten |
| Erinnere dich an mich | Ricordami | Bearbeiten |
| Wird geladen... | Caricamento... | Bearbeiten |
| Bitte bestätigen Sie das Captcha. | Valida il captcha. | Bearbeiten |
| Ihre Anmeldedaten sind falsch. | I tuoi dati di login sono errati. | Bearbeiten |
| Anzahl der Pakete muss eine ganze Zahl zwischen 1 und 99 sein! | Il numero di pacchetti deve essere un numero intero tra 1 e 99 ! | Bearbeiten |
| Deine Einstellungen wurden gespeichert ! | Le tue impostazioni sono state salvate ! | Bearbeiten |
| %s has been put online ! | %s è stato messo online ! | Bearbeiten |
| %s has been put offline ! | %s è stato messo offline ! | Bearbeiten |
| Die Identifikatoren | Gli identificatori | Bearbeiten |
| Die Namen | I nomi | Bearbeiten |
| Die Autoren | Gli autori | Bearbeiten |
| Die Kurzbeschreibungen | La descrizione breve | Bearbeiten |
| Aktionen | Azioni | Bearbeiten |
| Verkauf | Vendite | Bearbeiten |
| Download | Scarica | Bearbeiten |
| Aktualisieren | Aggiornamento | Bearbeiten |
| Als Käufer hinzufügen | Aggiungi come compratore | Bearbeiten |
| Wählen Sie eine .deb-Datei aus | Seleziona un .deb | Bearbeiten |
| Bewertung | Votazione | Bearbeiten |
| Seite kann nicht geladen werden! | Impossibile caricare la pagina ! | Bearbeiten |