- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| حذف المحادثة | Elimina conversazione | تحرير |
| هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المحادثة بأكملها؟ | Sei sicuro di voler eliminare l'intera conversazione ? | تحرير |
| لقد تم تسجيل الخروج ! | Sei stato disconnesso con successo ! | تحرير |
| لقد انتهت صلاحية جلستك ! | La tua sessione è terminata ! | تحرير |
| كلمة المرور | Password | تحرير |
| تذكرني | Ricordami | تحرير |
| تحميل... | Caricamento... | تحرير |
| يرجى ادخال كلمة التحقق. | Valida il captcha. | تحرير |
| بيانات دخول غير صحيحة. | I tuoi dati di login sono errati. | تحرير |
| يجب أن يكون عدد الحزم عددًا صحيحًا بين 1 و 99! | Il numero di pacchetti deve essere un numero intero tra 1 e 99 ! | تحرير |
| تم حفظ الإعدادات الخاصة بك ! | Le tue impostazioni sono state salvate ! | تحرير |
| %s قد وضعت اون لاين! | %s è stato messo online ! | تحرير |
| %s قد وضعت اوف لاين! | %s è stato messo offline ! | تحرير |
| معرفات | Gli identificatori | تحرير |
| أسماء | I nomi | تحرير |
| المطورين | Gli autori | تحرير |
| وصف مختصر | La descrizione breve | تحرير |
| الإجراءات | Azioni | تحرير |
| المبيعات | Vendite | تحرير |
| تحميل | Scarica | تحرير |
| تحديث | Aggiornamento | تحرير |
| أضف كمشتري | Aggiungi come compratore | تحرير |
| اختيار .deb | Seleziona un .deb | تحرير |
| التقييم | Votazione | تحرير |
| من المستحيل تحميل الصفحة! | Impossibile caricare la pagina ! | تحرير |