- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Error during cleaning ! | שגיאה במהלך הניקוי! | Edit |
| Impossible to open zip file ! | בלתי אפשרי לפתוח קובץ zip! | Edit |
| Package being added, if you leave this page, it will be deleted. | חבילה מתווספת, אם תעזוב את הדף הזה, היא תימחק. | Edit |
| Please add a name ! | נא להוסיף שם! | Edit |
| This package already exists, change his identifier or update a package via Manage page, search package to update and click on Update in Action menu ! | החבילה הזו כבר קיימת, שנה את המזהה שלו או עדכן חבילה דרך דף ניהול, חפש חבילה כדי לעדכן ולחץ על תפריט עדכן בפעולה! | Edit |
| Please add a version number ! | נא להוסיף מספר גרסה! | Edit |
| Please add an author ! | אנא הוסף מחבר! | Edit |
| Please add a section ! | נא להוסיף קטע! | Edit |
| Please add a description ! | נא להוסיף תיאור! | Edit |
| Please specify a status ! | נא לציין סטטוס! | Edit |
| Please specify a price ! | נא לציין מחיר! | Edit |
| The package has errors ! | בחבילה יש שגיאות! | Edit |
| Impossible to edit the package ! | בלתי אפשרי לערוך את החבילה! | Edit |
| You need more disk space ! | אתה צריך יותר שטח דיסק! | Edit |
| This package exceeds your limit of authorized upload ! | חבילה זו חורגת ממגבלת ההעלאה המורשית שלך! | Edit |
| Package added and put online with the identifier : %s ! | Edit | |
| Package added with the identifier : %s ! | Edit | |
| Package updated and put online with the identifier : %s ! | Edit | |
| Package updated with the identifier : %s ! | Edit | |
| Add a package | הוסף חבילה | Edit |
| Select a .zip | בחר .zip | Edit |
| Browse | לְדַפדֵף | Edit |
| Please choose a .zip file or click here to upload .deb file, maximum size : %s | Edit | |
| Upload | העלה | Edit |
| Name | שֵׁם | Edit |