- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Errore durante la pulizia ! | שגיאה במהלך הניקוי! | Modifica |
| Impossibile aprire il file zip ! | בלתי אפשרי לפתוח קובץ zip! | Modifica |
| Pacchetto in aggiunta, se abbandoni la pagina sarà eliminato. | חבילה מתווספת, אם תעזוב את הדף הזה, היא תימחק. | Modifica |
| Aggiungere un nome ! | נא להוסיף שם! | Modifica |
| Questo pacchetto esiste già, cambia il suo identificatore o aggiorna un pacchetto dalla pagina Gestione, cerca il pacchetto da aggiornare e clicca su Aggiorna nel menù delle Azioni ! | החבילה הזו כבר קיימת, שנה את המזהה שלו או עדכן חבילה דרך דף ניהול, חפש חבילה כדי לעדכן ולחץ על תפריט עדכן בפעולה! | Modifica |
| Aggiungi il numero della versione ! | נא להוסיף מספר גרסה! | Modifica |
| Aggiungi un autore ! | אנא הוסף מחבר! | Modifica |
| Aggiungi una sezione ! | נא להוסיף קטע! | Modifica |
| Aggiungi una descrizione ! | נא להוסיף תיאור! | Modifica |
| Specifica uno stato ! | נא לציין סטטוס! | Modifica |
| Specifica un prezzo ! | נא לציין מחיר! | Modifica |
| Questo pacchetto ha degli errori ! | בחבילה יש שגיאות! | Modifica |
| Impossibile modificare il pacchetto ! | בלתי אפשרי לערוך את החבילה! | Modifica |
| Hai bisogno di più spazio sul disco ! | אתה צריך יותר שטח דיסק! | Modifica |
| Questo pacchetto supera il tuo limite di upload autorizzato ! | חבילה זו חורגת ממגבלת ההעלאה המורשית שלך! | Modifica |
| Pacchetto aggiunto e messo online con l'identificatore : %s ! | Modifica | |
| Pacchetto aggiunto con l'identificatore : %s ! | Modifica | |
| Pacchetto aggiornato e messo online con l'identificatore : %s ! | Modifica | |
| Pacchetto aggornato con l'identificatore : %s ! | Modifica | |
| Aggiungi un pacchetto | הוסף חבילה | Modifica |
| Seleziona un .zip | בחר .zip | Modifica |
| Sfoglia | לְדַפדֵף | Modifica |
| Scegli un file .zip o clicca qui per caricare un file .deb, dimensione massima : %s | Modifica | |
| Carica | העלה | Modifica |
| Nome | שֵׁם | Modifica |