- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Fehler beim Reinigen! | שגיאה במהלך הניקוי! | Bearbeiten |
| Zip-Datei kann nicht geöffnet werden! | בלתי אפשרי לפתוח קובץ zip! | Bearbeiten |
| Paket wird hinzugefügt, wenn Sie diese Seite verlassen, wird es gelöscht. | חבילה מתווספת, אם תעזוב את הדף הזה, היא תימחק. | Bearbeiten |
| Bitte füge einen Namen hinzu! | נא להוסיף שם! | Bearbeiten |
| Dieses Paket ist bereits vorhanden, ändern Sie seinen Bezeichner oder aktualisieren Sie ein Paket über die Seite Verwalten, suchen Sie das zu aktualisierende Paket und klicken Sie auf Update im Menü Aktion! | החבילה הזו כבר קיימת, שנה את המזהה שלו או עדכן חבילה דרך דף ניהול, חפש חבילה כדי לעדכן ולחץ על תפריט עדכן בפעולה! | Bearbeiten |
| Bitte füge eine Versionsnummer hinzu! | נא להוסיף מספר גרסה! | Bearbeiten |
| Bitte füge einen Autor hinzu! | אנא הוסף מחבר! | Bearbeiten |
| Bitte fügen Sie einen Abschnitt hinzu! | נא להוסיף קטע! | Bearbeiten |
| Bitte fügen Sie eine Beschreibung hinzu! | נא להוסיף תיאור! | Bearbeiten |
| Bitte geben Sie einen Status an! | נא לציין סטטוס! | Bearbeiten |
| Bitte definiere einen Preis ! | נא לציין מחיר! | Bearbeiten |
| Das Paket hat Fehler! | בחבילה יש שגיאות! | Bearbeiten |
| Das Paket kann nicht bearbeitet werden! | בלתי אפשרי לערוך את החבילה! | Bearbeiten |
| Du benötigst mehr Speicherplatz! | אתה צריך יותר שטח דיסק! | Bearbeiten |
| Erlaubtes Uploadlimit für das Paket überschritten! | חבילה זו חורגת ממגבלת ההעלאה המורשית שלך! | Bearbeiten |
| Paket hinzugefügt und online gestellt mit der Kennung : %s ! | Bearbeiten | |
| Package added with the identifier : %s ! | Bearbeiten | |
| Paket aktualisiert und online gestellt mit der Kennung : %s ! | Bearbeiten | |
| Paket aktualisiert mit der Kennung : %s ! | Bearbeiten | |
| Füge ein Packet hinzu | הוסף חבילה | Bearbeiten |
| Wählen Sie eine ZIP-Datei aus | בחר .zip | Bearbeiten |
| Durchsuche | לְדַפדֵף | Bearbeiten |
| Bitte wähle eine .zip-Datei oder klicken Sie hier, um eine .deb-Datei hochzuladen, maximale Größe: %s | Bearbeiten | |
| Hochladen | העלה | Bearbeiten |
| Name | שֵׁם | Bearbeiten |