- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Fout tijdens reiniging ! | שגיאה במהלך הניקוי! | Bewerk |
| Onmogelijk om zip-bestand te openen! | בלתי אפשרי לפתוח קובץ zip! | Bewerk |
| Pakket wordt toegevoegd, als u deze pagina verlaat, wordt het verwijderd. | חבילה מתווספת, אם תעזוב את הדף הזה, היא תימחק. | Bewerk |
| Voeg een naam toe! | נא להוסיף שם! | Bewerk |
| Dit pakket bestaat al, wijzig zijn identifier of werk een pakket bij via Beheer pagina, zoek pakket om te updaten en klik op Update in Action menu! | החבילה הזו כבר קיימת, שנה את המזהה שלו או עדכן חבילה דרך דף ניהול, חפש חבילה כדי לעדכן ולחץ על תפריט עדכן בפעולה! | Bewerk |
| Voeg een versienummer toe! | נא להוסיף מספר גרסה! | Bewerk |
| Voeg een auteur toe! | אנא הוסף מחבר! | Bewerk |
| Voeg een sectie toe! | נא להוסיף קטע! | Bewerk |
| Voeg een beschrijving toe! | נא להוסיף תיאור! | Bewerk |
| Geef een status op! | נא לציין סטטוס! | Bewerk |
| Geef een prijs op! | נא לציין מחיר! | Bewerk |
| Het pakket bevat fouten! | בחבילה יש שגיאות! | Bewerk |
| Onmogelijk om het pakket te bewerken! | בלתי אפשרי לערוך את החבילה! | Bewerk |
| U heeft meer schijfruimte nodig! | אתה צריך יותר שטח דיסק! | Bewerk |
| Dit pakket overschrijdt uw limiet voor geautoriseerde uploads! | חבילה זו חורגת ממגבלת ההעלאה המורשית שלך! | Bewerk |
| Package added and put online with the identifier : %s ! | Bewerk | |
| Package added with the identifier : %s ! | Bewerk | |
| Package updated and put online with the identifier : %s ! | Bewerk | |
| Package updated with the identifier : %s ! | Bewerk | |
| Een pakket toevoegen | הוסף חבילה | Bewerk |
| Selecteer een .zip | בחר .zip | Bewerk |
| Bladeren | לְדַפדֵף | Bewerk |
| Please choose a .zip file or click here to upload .deb file, maximum size : %s | Bewerk | |
| Uploaden | העלה | Bewerk |
| Naam | שֵׁם | Bewerk |