- Çeviriler doğrulandı
- Doğrulanmayı bekleyen çeviriler
| Orijinal | Çeviri | Eylem |
|---|---|---|
| Temizlik sırasında hata! | שגיאה במהלך הניקוי! | Düzenle |
| Zip dosyasını açmak imkansız! | בלתי אפשרי לפתוח קובץ zip! | Düzenle |
| Paket ekleniyor, bu sayfadan ayrılırsanız silinecektir. | חבילה מתווספת, אם תעזוב את הדף הזה, היא תימחק. | Düzenle |
| Lütfen bir isim ekleyin! | נא להוסיף שם! | Düzenle |
| Bu paket zaten var, tanımlayıcısını değiştirin veya Yönet sayfasından bir paketi güncelleyin, güncellemek için paketi arayın ve Eylemde Güncelle menüsüne tıklayın! | החבילה הזו כבר קיימת, שנה את המזהה שלו או עדכן חבילה דרך דף ניהול, חפש חבילה כדי לעדכן ולחץ על תפריט עדכן בפעולה! | Düzenle |
| Lütfen bir sürüm numarası ekleyin! | נא להוסיף מספר גרסה! | Düzenle |
| Lütfen bir yazar ekleyin! | אנא הוסף מחבר! | Düzenle |
| Lütfen bir bölüm ekleyin! | נא להוסיף קטע! | Düzenle |
| Lütfen bir açıklama ekleyin! | נא להוסיף תיאור! | Düzenle |
| Lütfen bir durum belirtin! | נא לציין סטטוס! | Düzenle |
| Lütfen bir fiyat belirtin! | נא לציין מחיר! | Düzenle |
| Paketin hataları var! | בחבילה יש שגיאות! | Düzenle |
| Paketi düzenlemek imkansız! | בלתי אפשרי לערוך את החבילה! | Düzenle |
| Daha fazla disk alanına ihtiyacınız var! | אתה צריך יותר שטח דיסק! | Düzenle |
| Bu paket yetkili yükleme sınırınızı aşıyor! | חבילה זו חורגת ממגבלת ההעלאה המורשית שלך! | Düzenle |
| Paket eklendi ve tanımlayıcı ile çevrimiçi olarak eklendi : %s ! | Düzenle | |
| Paket, tanımlayıcı ile eklendi : %s ! | Düzenle | |
| Paket güncellendi ve tanımlayıcı ile çevrimiçi duruma getirildi : %s ! | Düzenle | |
| Paket tanımlayıcı ile güncellendi : %s ! | Düzenle | |
| Paket ekle | הוסף חבילה | Düzenle |
| Bir .zip seçin | בחר .zip | Düzenle |
| Gözat | לְדַפדֵף | Düzenle |
| Lütfen bir .zip dosyası seçin veya .deb dosyasını yüklemek için buraya tıklayın, maximum boyut : %s | Düzenle | |
| Yükle | העלה | Düzenle |
| İsim | שֵׁם | Düzenle |