- Tłumaczenia zweryfikowane
- Tłumaczenia oczekujące na walidację
| Oryginał | Tłumaczenie | Akcja |
|---|---|---|
| Błąd podczas czyszczenia ! | שגיאה במהלך הניקוי! | Edytować |
| Nie można otworzyć pliku zip! | בלתי אפשרי לפתוח קובץ zip! | Edytować |
| Dodawany pakiet, jeśli opuścisz tę stronę, zostanie usunięty. | חבילה מתווספת, אם תעזוב את הדף הזה, היא תימחק. | Edytować |
| Proszę dodać nazwę ! | נא להוסיף שם! | Edytować |
| Ten pakiet już istnieje, zmień jego identyfikator lub zaktualizuj pakiet na stronie Zarządzaj, wyszukaj pakiet do aktualizacji i kliknij Aktualizuj w menu Akcja ! | החבילה הזו כבר קיימת, שנה את המזהה שלו או עדכן חבילה דרך דף ניהול, חפש חבילה כדי לעדכן ולחץ על תפריט עדכן בפעולה! | Edytować |
| Proszę dodać numer wersji ! | נא להוסיף מספר גרסה! | Edytować |
| Dodaj autora ! | אנא הוסף מחבר! | Edytować |
| Dodaj sekcję ! | נא להוסיף קטע! | Edytować |
| Dodaj opis ! | נא להוסיף תיאור! | Edytować |
| Podaj status ! | נא לציין סטטוס! | Edytować |
| Proszę podać cenę ! | נא לציין מחיר! | Edytować |
| Pakiet zawiera błędy! | בחבילה יש שגיאות! | Edytować |
| Nie można edytować pakietu ! | בלתי אפשרי לערוך את החבילה! | Edytować |
| Potrzebujesz więcej miejsca na dysku! | אתה צריך יותר שטח דיסק! | Edytować |
| Ten pakiet przekracza Twój limit autoryzowanego przesyłania! | חבילה זו חורגת ממגבלת ההעלאה המורשית שלך! | Edytować |
| Package added and put online with the identifier : %s ! | Edytować | |
| Package added with the identifier : %s ! | Edytować | |
| Package updated and put online with the identifier : %s ! | Edytować | |
| Package updated with the identifier : %s ! | Edytować | |
| Dodaj pakiet | הוסף חבילה | Edytować |
| Wybierz plik .zip | בחר .zip | Edytować |
| Przeglądaj | לְדַפדֵף | Edytować |
| Please choose a .zip file or click here to upload .deb file, maximum size : %s | Edytować | |
| Wgrywać | העלה | Edytować |
| Nazwa | שֵׁם | Edytować |