- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| Error durante la limpieza ! | שגיאה במהלך הניקוי! | Editar |
| Imposible de abrir archivo zip ! | בלתי אפשרי לפתוח קובץ zip! | Editar |
| Paquete agregado, si abandona esta página, se eliminará. | חבילה מתווספת, אם תעזוב את הדף הזה, היא תימחק. | Editar |
| Por favor agregar un nombre ! | נא להוסיף שם! | Editar |
| Este paquete ya existe, cambie su identificador o actualice un paquete a través de la página Administrar, busque el paquete para actualizar y haga clic en Actualizar en el menú Acción ! | החבילה הזו כבר קיימת, שנה את המזהה שלו או עדכן חבילה דרך דף ניהול, חפש חבילה כדי לעדכן ולחץ על תפריט עדכן בפעולה! | Editar |
| Por favor agrega un numero de versión ! | נא להוסיף מספר גרסה! | Editar |
| Por favor agrega un autor ! | אנא הוסף מחבר! | Editar |
| Por favor agrega una sección ! | נא להוסיף קטע! | Editar |
| Por favor agrega una descripción ! | נא להוסיף תיאור! | Editar |
| Por favor especifica un status ! | נא לציין סטטוס! | Editar |
| Por favor especifica un precio ! | נא לציין מחיר! | Editar |
| Este paquete contiene errores ! | בחבילה יש שגיאות! | Editar |
| Imposible de editar el paquete ! | בלתי אפשרי לערוך את החבילה! | Editar |
| Necesitas más espacio en el disco ! | אתה צריך יותר שטח דיסק! | Editar |
| Este paquete excede el limite autorizado de carga ! | חבילה זו חורגת ממגבלת ההעלאה המורשית שלך! | Editar |
| Paquete agregado y colocado en linea con el identificador : %s ! | Editar | |
| Paquete agregado con el identificador : %s ! | Editar | |
| Paquete actualizado y puesto online con el identificador : %s ! | Editar | |
| Paquete actualizado con el identificador : %s ! | Editar | |
| Agregar un paquete | הוסף חבילה | Editar |
| Seleccionar un .zip | בחר .zip | Editar |
| Vistaso | לְדַפדֵף | Editar |
| Por favor elige un archivo .zip o click aquí para subir un archivo .deb, tamaño máximo : %s | Editar | |
| Cargar | העלה | Editar |
| Nombre | שֵׁם | Editar |