- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Ошибка во время очистки! | שגיאה במהלך הניקוי! | Редактировать |
| Не удается открыть .zip ! | בלתי אפשרי לפתוח קובץ zip! | Редактировать |
| Пакет добавляется, если вы закройте данную страницу, пакет будет удален. | חבילה מתווספת, אם תעזוב את הדף הזה, היא תימחק. | Редактировать |
| Пожалуйста, добавьте название! | נא להוסיף שם! | Редактировать |
| Этот пакет уже существует, измените его идентификатор или обновите пакет через панель управления, нажатием на кнопку "обновить" в меню "управления"! | החבילה הזו כבר קיימת, שנה את המזהה שלו או עדכן חבילה דרך דף ניהול, חפש חבילה כדי לעדכן ולחץ על תפריט עדכן בפעולה! | Редактировать |
| Пожалуйста, добавьте номер версии! | נא להוסיף מספר גרסה! | Редактировать |
| Пожалуйста, добавьте автора! | אנא הוסף מחבר! | Редактировать |
| Пожалуйста, добавьте секцию! | נא להוסיף קטע! | Редактировать |
| Пожалуйста, добавьте описание! | נא להוסיף תיאור! | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите статус! | נא לציין סטטוס! | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите цену! | נא לציין מחיר! | Редактировать |
| Пакет содержит ошибки! | בחבילה יש שגיאות! | Редактировать |
| Невозможно изменить пакет! | בלתי אפשרי לערוך את החבילה! | Редактировать |
| Вам нужно больше дискового пространства! | אתה צריך יותר שטח דיסק! | Редактировать |
| Этот пакет превышает ваш лимит загрузки! | חבילה זו חורגת ממגבלת ההעלאה המורשית שלך! | Редактировать |
| Добавил пакет и сделал его онлайн с идентификатором: %s ! | Редактировать | |
| Пакет добавляется с идентификатором: %s ! | Редактировать | |
| Пакет обновляется и выкладывается с идентификатором: %s ! | Редактировать | |
| Пакет обновляется с идентификатором: %s ! | Редактировать | |
| Добавить пакет | הוסף חבילה | Редактировать |
| Выберите .zip | בחר .zip | Редактировать |
| Обзор | לְדַפדֵף | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите файл .zip или нажмите здесь, чтобы загрузить .deb файл, максимальный размер : %s | Редактировать | |
| Загрузить | העלה | Редактировать |
| Название | שֵׁם | Редактировать |