- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Пополнение с помощью PayPal - это быстро, безопасно и мгновенно. PayPal принимает к оплате кредитные и дебетовые карты из сотен стран | Adicionar fundos usando o PayPal é rápido, seguro e instantâneo. O PayPal aceita cartões de crédito e débito de centenas de países | Редактировать |
| Пополнить свой %s счет | Редактировать | |
| Своя сумма | Personalizado | Редактировать |
| Осуществлять платежи с помощью PayPal - это быстро, бесплатно и безопасно! | Faça pagamentos com PayPal - é rápido, gratuito e seguro! | Редактировать |
| Спасибо за покупку! Ваша операция завершена, но некоторые платежи могут занять несколько минут, пожалуйста, подождите. Вы можете войти в свой аккаунт на www.paypal.com чтобы просмотреть подробности этой покупки. | Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. Você pode fazer login em sua conta em www.paypal.com para ver os detalhes desta transação. | Редактировать |
| Операции | Transações | Редактировать |
| Статус | Status | Редактировать |
| Количество | Quantia | Редактировать |
| Дата | Encontro | Редактировать |
| Завершен | Concluído | Редактировать |
| Возвращено | Devolveu | Редактировать |
| Обратный | Invertido | Редактировать |
| Цена | Preço | Редактировать |
| Хранение | Armazenar | Редактировать |
| Ограничение на загрузку | Limitação de upload | Редактировать |
| Секции | Seções | Редактировать |
| %s бренд | Редактировать | |
| Реклама | Anúncios | Редактировать |
| Пожалуйста, введите сумму, превышающую 5 | Insira um valor maior que 5 | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите сумму, которую вы хотите внести на ваш счет | Selecione um valor que deseja adicionar à sua conta | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите файл .zip ! | Por favor, escolha apenas um arquivo .zip! | Редактировать |
| Файл превышает допустимый предел сервера! | O arquivo excede o limite permitido pelo servidor! | Редактировать |
| Файл превышает допустимый предел в HTML форме! | O arquivo excede o limite permitido no formulário HTML! | Редактировать |
| Отправка файла была прервана во время отправления! | O envio do arquivo foi interrompido durante a transferência! | Редактировать |
| Файл, который вы отправили имеет нулевой размер! | O arquivo que você enviou tem tamanho zero! | Редактировать |