- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Adding funds using PayPal is quick, secure and instant. PayPal accepts credit and debit cards from hundreds of countries | Adicionar fundos usando o PayPal é rápido, seguro e instantâneo. O PayPal aceita cartões de crédito e débito de centenas de países | Edit |
| Add funds to your %s Account | Edit | |
| Custom | Personalizado | Edit |
| Make payments with PayPal - it's fast, free and secure ! | Faça pagamentos com PayPal - é rápido, gratuito e seguro! | Edit |
| Thanks for your purchase ! Your transaction is complete but some payments may take a few minutes to process, please wait. You can log into your account at www.paypal.com to view details of this transaction. | Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. Você pode fazer login em sua conta em www.paypal.com para ver os detalhes desta transação. | Edit |
| Transactions | Transações | Edit |
| Status | Status | Edit |
| Amount | Quantia | Edit |
| Date | Encontro | Edit |
| Completed | Concluído | Edit |
| Refunded | Devolveu | Edit |
| Reversed | Invertido | Edit |
| Price | Preço | Edit |
| Storage | Armazenar | Edit |
| Upload limitation | Limitação de upload | Edit |
| Sections | Seções | Edit |
| %s brand | Edit | |
| Advertisments | Anúncios | Edit |
| Please enter an amount greater than 5 | Insira um valor maior que 5 | Edit |
| Please select an amount you wish to add to your account | Selecione um valor que deseja adicionar à sua conta | Edit |
| Please choose a .zip file only ! | Por favor, escolha apenas um arquivo .zip! | Edit |
| The file exceeds the limit allowed by the server ! | O arquivo excede o limite permitido pelo servidor! | Edit |
| The file exceeds the allowed limit in the HTML form ! | O arquivo excede o limite permitido no formulário HTML! | Edit |
| Sending the file was interrupted during transfer ! | O envio do arquivo foi interrompido durante a transferência! | Edit |
| The file you sent has zero size ! | O arquivo que você enviou tem tamanho zero! | Edit |