- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Geld toevoegen met PayPal is snel, veilig en direct. PayPal accepteert creditcards en betaalpassen uit honderden landen | Adicionar fundos usando o PayPal é rápido, seguro e instantâneo. O PayPal aceita cartões de crédito e débito de centenas de países | Bewerk |
| Add funds to your %s Account | Bewerk | |
| Aangepast | Personalizado | Bewerk |
| Betaal met PayPal - het is snel, gratis en veilig! | Faça pagamentos com PayPal - é rápido, gratuito e seguro! | Bewerk |
| Bedankt voor uw aankoop ! Uw transactie is voltooid, maar het kan enkele minuten duren voordat sommige betalingen zijn verwerkt. Een ogenblik geduld. U kunt inloggen op uw account op www.paypal.com om de details van deze transactie te bekijken. | Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. Você pode fazer login em sua conta em www.paypal.com para ver os detalhes desta transação. | Bewerk |
| Transacties | Transações | Bewerk |
| Toestand | Status | Bewerk |
| Hoeveelheid | Quantia | Bewerk |
| Datum | Encontro | Bewerk |
| Voltooid | Concluído | Bewerk |
| Terugbetaald | Devolveu | Bewerk |
| Teruggedraaid | Invertido | Bewerk |
| Prijs | Preço | Bewerk |
| Opslag | Armazenar | Bewerk |
| Uploadbeperking | Limitação de upload | Bewerk |
| Secties | Seções | Bewerk |
| %s brand | Bewerk | |
| Advertenties | Anúncios | Bewerk |
| Voer een bedrag in groter dan 5 | Insira um valor maior que 5 | Bewerk |
| Selecteer een bedrag dat u aan uw account wilt toevoegen | Selecione um valor que deseja adicionar à sua conta | Bewerk |
| Kies alleen een .zip-bestand! | Por favor, escolha apenas um arquivo .zip! | Bewerk |
| Het bestand overschrijdt de door de server toegestane limiet! | O arquivo excede o limite permitido pelo servidor! | Bewerk |
| Het bestand overschrijdt de toegestane limiet in het HTML-formulier! | O arquivo excede o limite permitido no formulário HTML! | Bewerk |
| Het verzenden van het bestand is tijdens de overdracht onderbroken! | O envio do arquivo foi interrompido durante a transferência! | Bewerk |
| Het bestand dat u hebt verzonden, heeft een grootte van nul! | O arquivo que você enviou tem tamanho zero! | Bewerk |