- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Das Hinzufügen von Geldmitteln mit PayPal ist schnell, sicher und sofort. PayPal akzeptiert Kredit- und Debitkarten aus Hunderten von Ländern | Adicionar fundos usando o PayPal é rápido, seguro e instantâneo. O PayPal aceita cartões de crédito e débito de centenas de países | Bearbeiten |
| Geld auf dein %s Konto gebucht | Bearbeiten | |
| Brauch | Personalizado | Bearbeiten |
| Zahlen Sie mit PayPal - es ist schnell, kostenlos und sicher! | Faça pagamentos com PayPal - é rápido, gratuito e seguro! | Bearbeiten |
| Danke für ihren Einkauf ! Ihre Transaktion ist abgeschlossen, aber einige Zahlungen können einige Minuten dauern. Bitte warten Sie. Sie können sich unter www.paypal.com in Ihr Konto einloggen, um Details zu dieser Transaktion einzusehen. | Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. Você pode fazer login em sua conta em www.paypal.com para ver os detalhes desta transação. | Bearbeiten |
| Transaktionen | Transações | Bearbeiten |
| Status | Status | Bearbeiten |
| Menge | Quantia | Bearbeiten |
| Datum | Encontro | Bearbeiten |
| Komplett | Concluído | Bearbeiten |
| Zurückerstattet | Devolveu | Bearbeiten |
| Rückgängig gemacht | Invertido | Bearbeiten |
| Preis | Preço | Bearbeiten |
| Speicher | Armazenar | Bearbeiten |
| Upload-Einschränkung | Limitação de upload | Bearbeiten |
| Abschnitte | Seções | Bearbeiten |
| Marke %s | Bearbeiten | |
| Werbung | Anúncios | Bearbeiten |
| Bitte geben Sie einen Betrag größer als 5 ein | Insira um valor maior que 5 | Bearbeiten |
| Bitte wählen Sie einen Betrag, den Sie Ihrem Konto hinzufügen möchten | Selecione um valor que deseja adicionar à sua conta | Bearbeiten |
| Bitte wählen Sie eine .zip-Datei aus! | Por favor, escolha apenas um arquivo .zip! | Bearbeiten |
| Die Datei überschreitet das vom Server erlaubte Limit! | O arquivo excede o limite permitido pelo servidor! | Bearbeiten |
| Die Datei überschreitet das zulässige Limit im HTML-Formular! | O arquivo excede o limite permitido no formulário HTML! | Bearbeiten |
| Das Senden der Datei wurde während der Übertragung unterbrochen! | O envio do arquivo foi interrompido durante a transferência! | Bearbeiten |
| Die von Ihnen gesendete Datei hat keine Größe! | O arquivo que você enviou tem tamanho zero! | Bearbeiten |