- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Ваши пакеты будут перекомпилированы. | パッケージが再コンパイルされます。 | Редактировать |
| Редактировать поля управления | コントロール フィールドの編集 | Редактировать |
| Начните с выбора пакета | パッケージの選択から始めます | Редактировать |
| Заменяет | 置き換えます | Редактировать |
| Бета-белый список | ベータ ホワイトリスト | Редактировать |
| Может добавлять/обновлять пакет, управлять состояниями, статусом и публиковать сообщения в социальных сетях. | パッケージの追加/更新、状態、ステータスの管理、ソーシャル ネットワークへの投稿ができます。 | Редактировать |
| Может редактировать исходные разделы, компилировать или удалять пакет разделов и публиковать сообщения в социальных сетях. | ソース セクションを編集したり、セクション パッケージをコンパイルまたは削除したり、ソーシャル ネットワークに投稿したりできます。 | Редактировать |
| Длинные описания | 長い説明 | Редактировать |
| Журналы изменений | 変更ログ | Редактировать |
| Мульти | マルチ | Редактировать |
| Применяется ко всем версиям. | すべてのバージョンに適用されます。 | Редактировать |
| Поделитесь на своем канале Discord. | Discord チャンネルで共有します。 | Редактировать |
| Discord returned an error. | Discord がエラーを返しました。 | Редактировать |
| Подключить свою учетную запись Discord | Discord アカウントを接続する | Редактировать |
| Показать варианты | 表示オプション | Редактировать |
| Вы не можете использовать другие идентификаторы пакетов, кроме вашего. | あなた以外のパッケージ識別子を使用することはできません。 | Редактировать |
| Пожалуйста, добавьте идентификатор пакета! | パッケージ識別子を追加してください! | Редактировать |
| Список изменений слишком длинный! | 変更ログが長すぎます! | Редактировать |
| Каталог рингтонов | 着信音ディレクトリ | Редактировать |
| Каталог домашнего экрана Xen HTML | Xen HTML ホームスクリーン ディレクトリ | Редактировать |
| Каталог Xen HTML Lockscreen | Xen HTML Lockscreen ディレクトリ | Редактировать |
| Универсальный каталог Xen HTML | Xen HTML ユニバーサル ディレクトリ | Редактировать |
| Идентификатор | 識別子 | Редактировать |
| Автоматический | 自動 | Редактировать |
| Добавить замененный идентификатор пакета. | 置き換えられたパッケージ識別子を追加します。 | Редактировать |