- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Пополнение с помощью PayPal - это быстро, безопасно и мгновенно. PayPal принимает к оплате кредитные и дебетовые карты из сотен стран | Ajouter des fonds en utilisant PayPal est rapide, sécurisé et instantané. PayPal accepte les cartes de crédit et de débit de centaines de pays | Редактировать |
| Пополнить свой %s счет | Ajouter des fonds à votre compte %s | Редактировать |
| Своя сумма | Personnalisé | Редактировать |
| Осуществлять платежи с помощью PayPal - это быстро, бесплатно и безопасно! | Effectuez vos paiements via PayPal - c'est rapide, gratuite et sécurisé ! | Редактировать |
| Спасибо за покупку! Ваша операция завершена, но некоторые платежи могут занять несколько минут, пожалуйста, подождите. Вы можете войти в свой аккаунт на www.paypal.com чтобы просмотреть подробности этой покупки. | Merci pour votre achat ! Votre transaction est terminée mais certains paiements peuvent prendre quelques minutes, veuillez patienter. Vous pouvez vous connecter à votre compte sur www.paypal.com pour voir les détails de cette transaction. | Редактировать |
| Операции | Transactions | Редактировать |
| Статус | Statut | Редактировать |
| Количество | Montant | Редактировать |
| Дата | Date | Редактировать |
| Завершен | Complété | Редактировать |
| Возвращено | Remboursé | Редактировать |
| Обратный | Reversé | Редактировать |
| Цена | Prix | Редактировать |
| Хранение | Stockage | Редактировать |
| Ограничение на загрузку | Limite d’ajout | Редактировать |
| Секции | Catégories | Редактировать |
| %s бренд | Marque %s | Редактировать |
| Реклама | Publicités | Редактировать |
| Пожалуйста, введите сумму, превышающую 5 | Veuillez entrer un montant supérieur à 5 | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите сумму, которую вы хотите внести на ваш счет | Veuillez sélectionner un montant que vous souhaitez ajouter à votre compte | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите файл .zip ! | Veuillez choisir un fichier .zip seulement ! | Редактировать |
| Файл превышает допустимый предел сервера! | Le fichier excède la limite autorisée par le serveur ! | Редактировать |
| Файл превышает допустимый предел в HTML форме! | Le fichier excède la limite autorisée dans le formulaire HTML ! | Редактировать |
| Отправка файла была прервана во время отправления! | L'envoi du fichier a été interrompu durant le transfert ! | Редактировать |
| Файл, который вы отправили имеет нулевой размер! | Le fichier envoyé a une taille nulle ! | Редактировать |