- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| يتم إضافة الأموال باستخدام PayPal سريعة وآمنة وفورية. PayPal تقبل بطاقات الائتمان وبطاقات السحب من مئات بلدان | Ajouter des fonds en utilisant PayPal est rapide, sécurisé et instantané. PayPal accepte les cartes de crédit et de débit de centaines de pays | تحرير |
| إضافة أموال لحسابك ب %s | Ajouter des fonds à votre compte %s | تحرير |
| العميل | Personnalisé | تحرير |
| جعل المدفوعات مع PayPal--أنها سريعة ومجانية وآمنة! | Effectuez vos paiements via PayPal - c'est rapide, gratuite et sécurisé ! | تحرير |
| شكرا لشرائك! تم الانتهاء من المعاملات الخاصة بك ولكن بعض المدفوعات قد تستغرق عمليتها بضع دقائق، الرجاء الانتظار. يمكن تسجيل الدخول إلى الحساب الخاص بك على www.paypal.com لعرض تفاصيل عن هذه الصفقة. | Merci pour votre achat ! Votre transaction est terminée mais certains paiements peuvent prendre quelques minutes, veuillez patienter. Vous pouvez vous connecter à votre compte sur www.paypal.com pour voir les détails de cette transaction. | تحرير |
| المعاملات | Transactions | تحرير |
| الحالة | Statut | تحرير |
| المبلغ | Montant | تحرير |
| التاريخ | Date | تحرير |
| مكتمل | Complété | تحرير |
| مردود | Remboursé | تحرير |
| عكس | Reversé | تحرير |
| السعر | Prix | تحرير |
| التخزين | Stockage | تحرير |
| حد الرفع | Limite d’ajout | تحرير |
| الاقسام | Catégories | تحرير |
| العلامة %s | Marque %s | تحرير |
| إعلانات | Publicités | تحرير |
| يرجى إدخال مبلغ أكبر من 5 | Veuillez entrer un montant supérieur à 5 | تحرير |
| الرجاء تحديد مبلغ الذي تريد إضافته إلى حسابك | Veuillez sélectionner un montant que vous souhaitez ajouter à votre compte | تحرير |
| الرجاء اختيار ملف.zip فقط! | Veuillez choisir un fichier .zip seulement ! | تحرير |
| الملف يتجاوز الحد المسموح به من قبل السيرفر! | Le fichier excède la limite autorisée par le serveur ! | تحرير |
| الملف يتجاوز الحد المسموح به في شكل HTML! | Le fichier excède la limite autorisée dans le formulaire HTML ! | تحرير |
| إرسال الملف الي توقف أثناء النقل! | L'envoi du fichier a été interrompu durant le transfert ! | تحرير |
| حجم الملف الي ارسلته صفر! | Le fichier envoyé a une taille nulle ! | تحرير |