- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Das Hinzufügen von Geldmitteln mit PayPal ist schnell, sicher und sofort. PayPal akzeptiert Kredit- und Debitkarten aus Hunderten von Ländern | Ajouter des fonds en utilisant PayPal est rapide, sécurisé et instantané. PayPal accepte les cartes de crédit et de débit de centaines de pays | Bearbeiten |
| Geld auf dein %s Konto gebucht | Ajouter des fonds à votre compte %s | Bearbeiten |
| Brauch | Personnalisé | Bearbeiten |
| Zahlen Sie mit PayPal - es ist schnell, kostenlos und sicher! | Effectuez vos paiements via PayPal - c'est rapide, gratuite et sécurisé ! | Bearbeiten |
| Danke für ihren Einkauf ! Ihre Transaktion ist abgeschlossen, aber einige Zahlungen können einige Minuten dauern. Bitte warten Sie. Sie können sich unter www.paypal.com in Ihr Konto einloggen, um Details zu dieser Transaktion einzusehen. | Merci pour votre achat ! Votre transaction est terminée mais certains paiements peuvent prendre quelques minutes, veuillez patienter. Vous pouvez vous connecter à votre compte sur www.paypal.com pour voir les détails de cette transaction. | Bearbeiten |
| Transaktionen | Transactions | Bearbeiten |
| Status | Statut | Bearbeiten |
| Menge | Montant | Bearbeiten |
| Datum | Date | Bearbeiten |
| Komplett | Complété | Bearbeiten |
| Zurückerstattet | Remboursé | Bearbeiten |
| Rückgängig gemacht | Reversé | Bearbeiten |
| Preis | Prix | Bearbeiten |
| Speicher | Stockage | Bearbeiten |
| Upload-Einschränkung | Limite d’ajout | Bearbeiten |
| Abschnitte | Catégories | Bearbeiten |
| Marke %s | Marque %s | Bearbeiten |
| Werbung | Publicités | Bearbeiten |
| Bitte geben Sie einen Betrag größer als 5 ein | Veuillez entrer un montant supérieur à 5 | Bearbeiten |
| Bitte wählen Sie einen Betrag, den Sie Ihrem Konto hinzufügen möchten | Veuillez sélectionner un montant que vous souhaitez ajouter à votre compte | Bearbeiten |
| Bitte wählen Sie eine .zip-Datei aus! | Veuillez choisir un fichier .zip seulement ! | Bearbeiten |
| Die Datei überschreitet das vom Server erlaubte Limit! | Le fichier excède la limite autorisée par le serveur ! | Bearbeiten |
| Die Datei überschreitet das zulässige Limit im HTML-Formular! | Le fichier excède la limite autorisée dans le formulaire HTML ! | Bearbeiten |
| Das Senden der Datei wurde während der Übertragung unterbrochen! | L'envoi du fichier a été interrompu durant le transfert ! | Bearbeiten |
| Die von Ihnen gesendete Datei hat keine Größe! | Le fichier envoyé a une taille nulle ! | Bearbeiten |