- Traduções validadas
- Traduções aguardando validação
| Original | Tradução | Ação |
|---|---|---|
| Adicionar fundos usando o PayPal é rápido, seguro e instantâneo. O PayPal aceita cartões de crédito e débito de centenas de países | Ajouter des fonds en utilisant PayPal est rapide, sécurisé et instantané. PayPal accepte les cartes de crédit et de débit de centaines de pays | Editar |
| Add funds to your %s Account | Ajouter des fonds à votre compte %s | Editar |
| Personalizado | Personnalisé | Editar |
| Faça pagamentos com PayPal - é rápido, gratuito e seguro! | Effectuez vos paiements via PayPal - c'est rapide, gratuite et sécurisé ! | Editar |
| Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. Você pode fazer login em sua conta em www.paypal.com para ver os detalhes desta transação. | Merci pour votre achat ! Votre transaction est terminée mais certains paiements peuvent prendre quelques minutes, veuillez patienter. Vous pouvez vous connecter à votre compte sur www.paypal.com pour voir les détails de cette transaction. | Editar |
| Transações | Transactions | Editar |
| Status | Statut | Editar |
| Quantia | Montant | Editar |
| Encontro | Date | Editar |
| Concluído | Complété | Editar |
| Devolveu | Remboursé | Editar |
| Invertido | Reversé | Editar |
| Preço | Prix | Editar |
| Armazenar | Stockage | Editar |
| Limitação de upload | Limite d’ajout | Editar |
| Seções | Catégories | Editar |
| %s brand | Marque %s | Editar |
| Anúncios | Publicités | Editar |
| Insira um valor maior que 5 | Veuillez entrer un montant supérieur à 5 | Editar |
| Selecione um valor que deseja adicionar à sua conta | Veuillez sélectionner un montant que vous souhaitez ajouter à votre compte | Editar |
| Por favor, escolha apenas um arquivo .zip! | Veuillez choisir un fichier .zip seulement ! | Editar |
| O arquivo excede o limite permitido pelo servidor! | Le fichier excède la limite autorisée par le serveur ! | Editar |
| O arquivo excede o limite permitido no formulário HTML! | Le fichier excède la limite autorisée dans le formulaire HTML ! | Editar |
| O envio do arquivo foi interrompido durante a transferência! | L'envoi du fichier a été interrompu durant le transfert ! | Editar |
| O arquivo que você enviou tem tamanho zero! | Le fichier envoyé a une taille nulle ! | Editar |