- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| הוספת כספים באמצעות PayPal היא מהירה, מאובטחת ומיידית. PayPal מקבלת כרטיסי אשראי וכרטיסי חיוב ממאות מדינות | Ajouter des fonds en utilisant PayPal est rapide, sécurisé et instantané. PayPal accepte les cartes de crédit et de débit de centaines de pays | לַעֲרוֹך |
| Add funds to your %s Account | Ajouter des fonds à votre compte %s | לַעֲרוֹך |
| המותאם אישית | Personnalisé | לַעֲרוֹך |
| בצע תשלומים באמצעות PayPal - זה מהיר, בחינם ומאובטח! | Effectuez vos paiements via PayPal - c'est rapide, gratuite et sécurisé ! | לַעֲרוֹך |
| תודה על קנייתך ! העסקה שלך הושלמה אך עיבוד חלק מהתשלומים עשוי להימשך מספר דקות, אנא המתן. אתה יכול להיכנס לחשבונך בכתובת www.paypal.com כדי לראות פרטים על עסקה זו. | Merci pour votre achat ! Votre transaction est terminée mais certains paiements peuvent prendre quelques minutes, veuillez patienter. Vous pouvez vous connecter à votre compte sur www.paypal.com pour voir les détails de cette transaction. | לַעֲרוֹך |
| עסקאות | Transactions | לַעֲרוֹך |
| סטָטוּס | Statut | לַעֲרוֹך |
| כמות | Montant | לַעֲרוֹך |
| תַאֲרִיך | Date | לַעֲרוֹך |
| הושלם | Complété | לַעֲרוֹך |
| הוחזר | Remboursé | לַעֲרוֹך |
| הפוך | Reversé | לַעֲרוֹך |
| מחיר | Prix | לַעֲרוֹך |
| אִחסוּן | Stockage | לַעֲרוֹך |
| הגבלת העלאה | Limite d’ajout | לַעֲרוֹך |
| מקטעים | Catégories | לַעֲרוֹך |
| %s brand | Marque %s | לַעֲרוֹך |
| פרסומות | Publicités | לַעֲרוֹך |
| נא להזין סכום גדול מ-5 | Veuillez entrer un montant supérieur à 5 | לַעֲרוֹך |
| אנא בחר סכום שברצונך להוסיף לחשבונך | Veuillez sélectionner un montant que vous souhaitez ajouter à votre compte | לַעֲרוֹך |
| אנא בחר קובץ .zip בלבד! | Veuillez choisir un fichier .zip seulement ! | לַעֲרוֹך |
| הקובץ חורג מהמגבלה המותרת על ידי השרת! | Le fichier excède la limite autorisée par le serveur ! | לַעֲרוֹך |
| הקובץ חורג מהמגבלה המותרת בטופס HTML! | Le fichier excède la limite autorisée dans le formulaire HTML ! | לַעֲרוֹך |
| שליחת הקובץ נקטעה במהלך ההעברה! | L'envoi du fichier a été interrompu durant le transfert ! | לַעֲרוֹך |
| לקובץ ששלחת יש גודל אפס! | Le fichier envoyé a une taille nulle ! | לַעֲרוֹך |