- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Мы делаем сервис для очень большого количества людей. Это очень тяжело, из-за того что языков много, и Мы хотим, чтобы %s был доступен как можно многим людям. Если Вы можете поддержать Нас, пожалуйста, выберите Ваш язык. | Hemos realizado esta sección para que muchas personas puedan beneficiarse de nuestros servicios. Esta interfaz colaborativa te permite traducir todo el universo de %s a diferentes idiomas. Si desea apoyarnos, elija un idioma a continuación. | Редактировать |
| Если Вы хотите перевести недоступный язык, пожалуйста сообщите нам. | Si desea traducir en un idioma que no está disponible en la lista, contáctenos. | Редактировать |
| Переводы подтверждены | Traducciones validadas | Редактировать |
| Перевод ожидает подтверждения | Traducciones en espera de validación | Редактировать |
| Прогресс | Progresión | Редактировать |
| Изменен | Editado en | Редактировать |
| Всё | Todos | Редактировать |
| Оригинал | Original | Редактировать |
| Перевод | Traducción | Редактировать |
| Фильтр | Filtrar | Редактировать |
| Не переведено | No traducido | Редактировать |
| Переведено | Traducido | Редактировать |
| Действие | Acción | Редактировать |
| Перевод обновлён, спасибо Вам. | La traducción ha sido actualizada, gracias. | Редактировать |
| Перевод добавлен, спасибо Вам. | La traducción ha sido añadida, gracias. | Редактировать |
| Перевод подтвержден | Traducción validada | Редактировать |
| Ваш перевод здесь... | Tu traducción aquí... | Редактировать |
| %s это строка. | Редактировать | |
| %d это число. | Редактировать | |
| Открыть в Cydia | Abierto en Cydia | Редактировать |
| Вы должны быть зарегистрированы и войти, чтобы купить %s в %s. | Редактировать | |
| Версии | Versiones | Редактировать |
| За день | Por día | Редактировать |
| За месяц | Por mes | Редактировать |
| За год | Por año | Редактировать |