- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| لقد قمنا بتصميم هذه الواجهة ليستفيد الناس من خدماتنا . فضاء هذا التعاون يتيح ترجمة موقعنا %s بعدة لغات مختلفة إذا أردت دعمنا اختر اللغة من الأسفل. | Hemos realizado esta sección para que muchas personas puedan beneficiarse de nuestros servicios. Esta interfaz colaborativa te permite traducir todo el universo de %s a diferentes idiomas. Si desea apoyarnos, elija un idioma a continuación. | تحرير |
| إذا أردت ترجمة أي لغة غير متاحة على الموقع . الرجاء الاتصال بنا. | Si desea traducir en un idioma que no está disponible en la lista, contáctenos. | تحرير |
| التحقق من صحة الترجمة | Traducciones validadas | تحرير |
| إنتظار التحقق من صحة الترجمة | Traducciones en espera de validación | تحرير |
| تقدم | Progresión | تحرير |
| تم تحريرها في | Editado en | تحرير |
| الكل | Todos | تحرير |
| الأصلي | Original | تحرير |
| ترجمة | Traducción | تحرير |
| تصنيف | Filtrar | تحرير |
| لم يترجم | No traducido | تحرير |
| مترجم | Traducido | تحرير |
| نشاط | Acción | تحرير |
| تم تحديث الترجمة شكراً لك. | La traducción ha sido actualizada, gracias. | تحرير |
| تمت إضافة الترجمة شكراً لك. | La traducción ha sido añadida, gracias. | تحرير |
| التحقق من صحة الترجمة | Traducción validada | تحرير |
| ترجمتك هنا... | Tu traducción aquí... | تحرير |
| %s يمثل سلسلة. | تحرير | |
| %d يمثل العدد. | تحرير | |
| فتح في سيديا | Abierto en Cydia | تحرير |
| يجب أن تكون مسجلاً وتقوم بتسجيل دخولك لشراء %s في موقع %s. | تحرير | |
| إصدارات | Versiones | تحرير |
| في اليوم | Por día | تحرير |
| في الشهر | Por mes | تحرير |
| في السنة | Por año | تحرير |