| 多くの方にサービスをご利用いただけるよう、このコーナーを設けました。この共同インターフェースにより、%s ユニバースのすべてを異なる言語に翻訳できます。私たちをサポートしたい場合は、以下の言語を選択してください。 |
Hemos realizado esta sección para que muchas personas puedan beneficiarse de nuestros servicios. Esta interfaz colaborativa te permite traducir todo el universo de %s a diferentes idiomas. Si desea apoyarnos, elija un idioma a continuación. |
編集
|
| リストにない言語への翻訳をご希望の場合は、お問い合わせください。 |
Si desea traducir en un idioma que no está disponible en la lista, contáctenos. |
編集
|
| 検証済みの翻訳 |
Traducciones validadas |
編集
|
| 検証待ちの翻訳 |
Traducciones en espera de validación |
編集
|
| プログレッション |
Progresión |
編集
|
| で編集 |
Editado en |
編集
|
| 全て |
Todos |
編集
|
| オリジナル |
Original |
編集
|
| 翻訳 |
Traducción |
編集
|
| フィルター |
Filtrar |
編集
|
| 未翻訳 |
No traducido |
編集
|
| 翻訳済み |
Traducido |
編集
|
| アクション |
Acción |
編集
|
| 翻訳が更新されました、ありがとう。 |
La traducción ha sido actualizada, gracias. |
編集
|
| 翻訳が追加されました、ありがとう。 |
La traducción ha sido añadida, gracias. |
編集
|
| 翻訳検証済み |
Traducción validada |
編集
|
| あなたの翻訳はこちら... |
Tu traducción aquí... |
編集
|
| %s represents a string. |
|
編集
|
| %d represents a number. |
|
編集
|
| Cydiaで開く |
Abierto en Cydia |
編集
|
| You must be registered and logged in to buy %s on %s. |
|
編集
|
| バージョン |
Versiones |
編集
|
| 1 日あたり |
Por día |
編集
|
| 毎月 |
Por mes |
編集
|
| 1年当たり |
Por año |
編集
|