- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| We hebben deze sectie gemaakt zodat veel mensen kunnen profiteren van onze diensten. Met deze samenwerkingsinterface kunt u het hele %s-universum in verschillende talen vertalen. Als je ons wilt steunen, kies dan hieronder een taal. | Hemos realizado esta sección para que muchas personas puedan beneficiarse de nuestros servicios. Esta interfaz colaborativa te permite traducir todo el universo de %s a diferentes idiomas. Si desea apoyarnos, elija un idioma a continuación. | Bewerk |
| Als u wilt vertalen in een taal die niet in de lijst staat, neem dan contact met ons op. | Si desea traducir en un idioma que no está disponible en la lista, contáctenos. | Bewerk |
| Vertalingen gevalideerd | Traducciones validadas | Bewerk |
| Vertalingen wachten op validatie | Traducciones en espera de validación | Bewerk |
| Progressie | Progresión | Bewerk |
| Bewerkt om | Editado en | Bewerk |
| Allemaal | Todos | Bewerk |
| Origineel | Original | Bewerk |
| Vertaling | Traducción | Bewerk |
| Filter | Filtrar | Bewerk |
| Niet vertaald | No traducido | Bewerk |
| Vertaald | Traducido | Bewerk |
| Actie | Acción | Bewerk |
| De vertaling is bijgewerkt, bedankt. | La traducción ha sido actualizada, gracias. | Bewerk |
| De vertaling is toegevoegd, bedankt. | La traducción ha sido añadida, gracias. | Bewerk |
| Vertaling gevalideerd | Traducción validada | Bewerk |
| Uw vertaling hier... | Tu traducción aquí... | Bewerk |
| %s represents a string. | Bewerk | |
| %d represents a number. | Bewerk | |
| Openen in Cydia | Abierto en Cydia | Bewerk |
| You must be registered and logged in to buy %s on %s. | Bewerk | |
| Versies | Versiones | Bewerk |
| Per dag | Por día | Bewerk |
| Per maand | Por mes | Bewerk |
| Per jaar | Por año | Bewerk |