- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Nous avons conçu cette interface pour qu’un maximum de personne bénéficie de nos services. Cet espace collaboratif vous permet de traduire tout l’univers %s en différentes langues. Si vous souhaitez nous aider, choisissez une langue ci-dessous. | Hemos realizado esta sección para que muchas personas puedan beneficiarse de nuestros servicios. Esta interfaz colaborativa te permite traducir todo el universo de %s a diferentes idiomas. Si desea apoyarnos, elija un idioma a continuación. | Editer |
| Si vous souhaitez traduire dans une langue qui n’est pas disponible dans la liste, veuillez nous contacter. | Si desea traducir en un idioma que no está disponible en la lista, contáctenos. | Editer |
| Traductions validées | Traducciones validadas | Editer |
| Traductions en attente de validation | Traducciones en espera de validación | Editer |
| Progression | Progresión | Editer |
| Modifié le | Editado en | Editer |
| Tout | Todos | Editer |
| Original | Original | Editer |
| Traduction | Traducción | Editer |
| Filtre | Filtrar | Editer |
| Non traduit | No traducido | Editer |
| Traduit | Traducido | Editer |
| Action | Acción | Editer |
| La traduction a été mis à jour, merci. | La traducción ha sido actualizada, gracias. | Editer |
| La traduction a été ajoutée, merci. | La traducción ha sido añadida, gracias. | Editer |
| Traduction validée | Traducción validada | Editer |
| Votre traduction ici... | Tu traducción aquí... | Editer |
| %s représente une chaîne de caractère. | Editer | |
| %d représente un nombre. | Editer | |
| Ouvrir dans Cydia | Abierto en Cydia | Editer |
| Vous devez être inscrit et connecté pour acheter %s sur %s. | Editer | |
| Versions | Versiones | Editer |
| Par jour | Por día | Editer |
| Par mois | Por mes | Editer |
| Par an | Por año | Editer |