- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Feil under rydding! | 清理时发生了错误 ! | Endre |
| Kunne ikke åpne zip-fil! | 无法打开zip文件 ! | Endre |
| Pakke legges til. Om du forlater sida, vil pakka slettes. | 软件包已经添加，如果您离开此页面，它会被删除。 | Endre |
| Oppgi et navn! | 请输入一个名字 ! | Endre |
| Pakka fins allerede! Du kan enten gi ny ID eller oppdatere pakka under «Behandle» ved å søke den opp og så trykke på «Oppdater» fra handlingsmenyen ! | 这个软件包已经不存在了， 修改它的标识符或者在管理页面升级，请搜索并在选项中选择升级来完成你的操作 ! | Endre |
| Versjonsnummer er påkrevd! | 请输入版本号 ! | Endre |
| Forfatter er påkrevd! | 请输入作者名 ! | Endre |
| Avdeling er påkrevd! | 请选择一个分类 ! | Endre |
| Beskrivelse er påkrevd! | 请添加描述 ! | Endre |
| Tilstand er påkrevd! | 请指定一个状态 ! | Endre |
| Pris er påkrevd! | 请指定一个价格！ | Endre |
| Pakka inneholder feil! | 这个软件包有误 ! | Endre |
| Kan ikke endre pakka! | 无法编辑软件包 ! | Endre |
| Du trenger mer diskplass! | 你需要更多的储存空间 ! | Endre |
| Denne pakka overskrider grensa di for tillatte opplastinger! | 这个软件包的大小超过了您的上传限制 ! | Endre |
| Pakke lagt til og gjort tilgjengelig med ID %s! | 软件包已成功添加并上架，标识符是: %s ！ | Endre |
| Pakke lagt til med ID %s! | 软件包已经加入标识符 : %s ! | Endre |
| Pakke oppdatert og gjort tilgjengelig med ID %s! | 软件包已经成功更新并上架，标识符是 : %s ! | Endre |
| Pakke oppdatert med ID %s! | 软件包已经成功更新，标识符是 : %s ! | Endre |
| Legg til pakke | 添加一个软件包 | Endre |
| Velg .zip-fil | 选择一个 .zip 文件 | Endre |
| Bla | 浏览 | Endre |
| Velg ei .zip-fil eller trykk her for å laste opp ei .deb-fil. Størrelsesgrense: %s | 请选择一个 .zip 文件或者 点击这里去添加一个 .deb 文件, 大小限制不超过 : %s | Endre |
| Last opp | 上传 | Endre |
| Navn | 名 | Endre |