- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| حدث خطأ أثناء التنظيف! | 清理时发生了错误 ! | تحرير |
| يتعذر فتح ملف zip! | 无法打开zip文件 ! | تحرير |
| الاداة بدا اضافتها، إذا تركت هذه الصفحة، سيتم حذفها. | 软件包已经添加，如果您离开此页面，它会被删除。 | تحرير |
| الرجاء إضافة اسم! | 请输入一个名字 ! | تحرير |
| هذه الاداة موجودة بالفعل، قم بتغيير المعرف او تحديث الاداة عبر صفحة الادارة، ابحث عن الاداة لتحديثها واضغط على تحديث من قائمة الاجراءات! | 这个软件包已经不存在了， 修改它的标识符或者在管理页面升级，请搜索并在选项中选择升级来完成你的操作 ! | تحرير |
| الرجاء إضافة رقم الإصدار! | 请输入版本号 ! | تحرير |
| الرجاء إضافة المطور! | 请输入作者名 ! | تحرير |
| الرجاء إضافة قسم! | 请选择一个分类 ! | تحرير |
| الرجاء إضافة الوصف! | 请添加描述 ! | تحرير |
| يرجى تحديد حالة! | 请指定一个状态 ! | تحرير |
| الرجاء تحديد سعر! | 请指定一个价格！ | تحرير |
| الاداة تحتوي على أخطاء! | 这个软件包有误 ! | تحرير |
| من المستحيل تحرير الاداة! | 无法编辑软件包 ! | تحرير |
| أنت بحاجة إلى المزيد من المساحة للتخزين! | 你需要更多的储存空间 ! | تحرير |
| هذه الاداة تتجاوز الحد الخاص بك لتحميل المسموح به! | 这个软件包的大小超过了您的上传限制 ! | تحرير |
| تم اضافة الاداة ووضعت على اون لاين مع المعرف: %s ! | 软件包已成功添加并上架，标识符是: %s ！ | تحرير |
| تم اضافة الاداة مع المعرف: %s ! | 软件包已经加入标识符 : %s ! | تحرير |
| تم تحديث الاداة ووضعت على اون لاين مع المعرف: %s ! | 软件包已经成功更新并上架，标识符是 : %s ! | تحرير |
| تم تحديث الاداة مع المعرف: %s ! | 软件包已经成功更新，标识符是 : %s ! | تحرير |
| إضافة اداة | 添加一个软件包 | تحرير |
| اختيار .zip | 选择一个 .zip 文件 | تحرير |
| تصفح | 浏览 | تحرير |
| الرجاء اختيار ملف.zip أو اضغط هنا لرفع ملف.deb، أقصى حجم: %s | 请选择一个 .zip 文件或者 点击这里去添加一个 .deb 文件, 大小限制不超过 : %s | تحرير |
| رفع | 上传 | تحرير |
| الاسم | 名 | تحرير |