- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| שגיאה במהלך הניקוי! | 清理时发生了错误 ! | לַעֲרוֹך |
| בלתי אפשרי לפתוח קובץ zip! | 无法打开zip文件 ! | לַעֲרוֹך |
| חבילה מתווספת, אם תעזוב את הדף הזה, היא תימחק. | 软件包已经添加，如果您离开此页面，它会被删除。 | לַעֲרוֹך |
| נא להוסיף שם! | 请输入一个名字 ! | לַעֲרוֹך |
| החבילה הזו כבר קיימת, שנה את המזהה שלו או עדכן חבילה דרך דף ניהול, חפש חבילה כדי לעדכן ולחץ על תפריט עדכן בפעולה! | 这个软件包已经不存在了， 修改它的标识符或者在管理页面升级，请搜索并在选项中选择升级来完成你的操作 ! | לַעֲרוֹך |
| נא להוסיף מספר גרסה! | 请输入版本号 ! | לַעֲרוֹך |
| אנא הוסף מחבר! | 请输入作者名 ! | לַעֲרוֹך |
| נא להוסיף קטע! | 请选择一个分类 ! | לַעֲרוֹך |
| נא להוסיף תיאור! | 请添加描述 ! | לַעֲרוֹך |
| נא לציין סטטוס! | 请指定一个状态 ! | לַעֲרוֹך |
| נא לציין מחיר! | 请指定一个价格！ | לַעֲרוֹך |
| בחבילה יש שגיאות! | 这个软件包有误 ! | לַעֲרוֹך |
| בלתי אפשרי לערוך את החבילה! | 无法编辑软件包 ! | לַעֲרוֹך |
| אתה צריך יותר שטח דיסק! | 你需要更多的储存空间 ! | לַעֲרוֹך |
| חבילה זו חורגת ממגבלת ההעלאה המורשית שלך! | 这个软件包的大小超过了您的上传限制 ! | לַעֲרוֹך |
| Package added and put online with the identifier : %s ! | 软件包已成功添加并上架，标识符是: %s ！ | לַעֲרוֹך |
| Package added with the identifier : %s ! | 软件包已经加入标识符 : %s ! | לַעֲרוֹך |
| Package updated and put online with the identifier : %s ! | 软件包已经成功更新并上架，标识符是 : %s ! | לַעֲרוֹך |
| Package updated with the identifier : %s ! | 软件包已经成功更新，标识符是 : %s ! | לַעֲרוֹך |
| הוסף חבילה | 添加一个软件包 | לַעֲרוֹך |
| בחר .zip | 选择一个 .zip 文件 | לַעֲרוֹך |
| לְדַפדֵף | 浏览 | לַעֲרוֹך |
| Please choose a .zip file or click here to upload .deb file, maximum size : %s | 请选择一个 .zip 文件或者 点击这里去添加一个 .deb 文件, 大小限制不超过 : %s | לַעֲרוֹך |
| העלה | 上传 | לַעֲרוֹך |
| שֵׁם | 名 | לַעֲרוֹך |