pl : Polszczyzna 1977

inn i
Filter
  •     Gjennomgåtte oversettelser
  •     Oversettelser som venter på gjennomgang
Originaltekst Oversettelse Handling
Lang beskrivelse Długi opis  Endre
Velg pakker du vil redigere Wybierz pakiety, które chcesz edytować  Endre
Tilgang ble avvist! Dostęp został pomyślnie odrzucony !  Endre
Tilgangen din er overstyrt. Twój dostęp został zastąpiony.  Endre
Din tilgang er aktivert. Twój dostęp został włączony.  Endre
Kan se kildekommentarer. Może zobaczyć komentarze źródłowe.  Endre
Kan se kildefølgere. Może zobaczyć obserwujących źródło.  Endre
Kan redigere kildeendringslogger. Może edytować źródłowe dzienniki zmian.  Endre
Kan slette kildepakker. Może usuwać pakiety źródłowe.  Endre
Kan redigere kildebeskrivelser. Potrafi edytować opisy źródeł.  Endre
Kan laste ned kildepakker. Może pobierać pakiety źródłowe.  Endre
Kan flytte kildepakker til en annen kilde. Może przenosić pakiety źródłowe do innego źródła.  Endre
Kan administrere kildehvitelister. Może zarządzać białymi listami źródeł.  Endre
Du har allerede tilgang til denne kilden, vil du overstyre den? Masz już dostęp do tego źródła, czy chcesz je zastąpić?  Endre
Før Zanim  Endre
Etter Później  Endre
Denne versjonen eksisterer allerede! Ta wersja już istnieje!  Endre
Vedlikeholdsfeltet er ikke tomt! Pole opiekuna nie jest puste!  Endre
Her kan du automatisk oppdatere pakkene dine for å legge til det manglende feltet Maintainer. Tutaj możesz automatycznie zaktualizować swoje pakiety, aby dodać brakujące pole Maintainer.  Endre
Nedenfor er oppført pakker uten Vedlikeholds-feltet. Poniżej wymieniono pakiety bez pola Maintainer.  Endre
Hvilken pakke vil du oppdatere? Jaki pakiet chcesz zaktualizować?  Endre
Hvordan bør versjonsnummeret endres? Jak zmienić numer wersji?  Endre
Øk siste tall Zwiększ ostatnią liczbę  Endre
Ikke rør noe Niczego nie dotykaj  Endre
Legg til tekst på slutten Dodaj tekst na końcu  Endre

58 / 80