| Khi nói đến việc thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi, Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trên mạng của trẻ em (COPPA) đặt cha mẹ vào quyền kiểm soát. Ủy ban Thương mại Liên bang, cơ quan bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia, thực thi Quy tắc COPPA, quy định các nhà điều hành trang web và dịch vụ trực tuyến phải làm gì để bảo vệ quyền riêng tư và sự an toàn của trẻ em trên mạng. |
13 歳未満の子供からの個人情報の収集に関しては、児童オンライン プライバシー保護法 (COPPA) により保護者が管理できます。米国の消費者保護機関である連邦取引委員会は、ウェブサイトやオンライン サービスの運営者が子供のプライバシーと安全をオンラインで保護するために何をしなければならないかを規定した COPPA 規則を施行しています。 |
Chỉnh sửa
|
| Thông tin liên quan đến tài khoản của bạn thường sẽ được lưu giữ cho đến khi không còn cần thiết để cung cấp dịch vụ của chúng tôi nữa hoặc cho đến khi bạn yêu cầu chúng tôi xóa thông tin đó hoặc tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa trong 30 ngày, tùy điều kiện nào đến trước. |
お客様のアカウントに関連付けられた情報は、通常、当社のサービスを提供する必要がなくなるまで、またはお客様が当社に削除を依頼するか、お客様のアカウントが 30 日間非アクティブ化されるまでのいずれか早い方まで保持されます。 |
Chỉnh sửa
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
|
Chỉnh sửa
|
| Ngoài ra, chúng tôi có thể giữ lại thông tin từ các tài khoản đã xóa để tuân thủ pháp luật, ngăn chặn gian lận, giải quyết tranh chấp, khắc phục sự cố, hỗ trợ điều tra, thực thi Điều khoản sử dụng và thực hiện các hành động khác được pháp luật cho phép. |
さらに、法律の遵守、詐欺の防止、紛争の解決、問題のトラブルシューティング、調査の支援、利用規約の施行、および法律で許可されているその他の措置を講じるために、削除されたアカウントからの情報を保持する場合があります。 |
Chỉnh sửa
|
| Thông tin chúng tôi lưu giữ sẽ được xử lý theo Chính sách Bảo mật này. |
当社が保有する情報は、本プライバシーポリシーに従って取り扱われます。 |
Chỉnh sửa
|
| Thanh toán bằng thẻ hoặc Apple Pay |
カードまたはApple Payで支払う |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản Facebook đã liên kết: |
リンクされた Facebook アカウント: |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản Google được liên kết: |
リンクされた Google アカウント: |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản Twitter được liên kết: |
リンクされた Twitter アカウント: |
Chỉnh sửa
|
| Quá nhiều lần thử, hãy thử lại sau. |
試行回数が多すぎます。後で再試行してください。 |
Chỉnh sửa
|
| Mã khôi phục không hợp lệ! |
無効な回復コードです! |
Chỉnh sửa
|
| Mã khôi phục |
リカバリーコード |
Chỉnh sửa
|
| Hủy kích hoạt |
無効にする |
Chỉnh sửa
|
| Bạn cần liên kết ít nhất một thiết bị với tài khoản của mình. |
少なくとも 1 つのデバイスをアカウントにリンクする必要があります。 |
Chỉnh sửa
|
| Thiết bị của bạn phải không hoạt động trong hơn 1 tháng mới được hủy liên kết. |
リンクを解除するには、デバイスが 1 か月以上使用されていない必要があります。 |
Chỉnh sửa
|
| Phiên |
セッション |
Chỉnh sửa
|
| Thông báo và email |
通知とメール |
Chỉnh sửa
|
| Hủy liên kết |
リンク解除 |
Chỉnh sửa
|
| Các gói trả lời |
パッケージの返信 |
Chỉnh sửa
|
| Đây là những thông báo về phản hồi mới cho nhận xét của bạn về các gói hàng. |
これらは、パッケージに関するコメントへの新しい応答の通知です。 |
Chỉnh sửa
|
| Trả lời trạng thái |
ステータス返信 |
Chỉnh sửa
|
| Đây là những thông báo cho nhận xét mới và trả lời về trạng thái. |
これらは、ステータスに関する新しいコメントと返信の通知です。 |
Chỉnh sửa
|
| Lời mời kết bạn |
友達リクエスト |
Chỉnh sửa
|
| Đây là những thông báo khi một trong những yêu cầu kết bạn của bạn đã được chấp nhận. |
友達リクエストが承認されたときの通知です。 |
Chỉnh sửa
|
| Nguồn bình luận |
ソースのコメント |
Chỉnh sửa
|