| Bạn đã gắn thành công tài khoản Patreon của mình! |
Vous avez attaché votre compte Patreon avec succès ! |
Chỉnh sửa
|
| Bạn đã đính kèm tài khoản Patreon của mình! |
Vous avez déjà attaché votre compte Patreon ! |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản Patreon này đã được liên kết với một người dùng khác! |
Ce compte Patreon est déjà lié à un autre membre ! |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản Twitter này đã được liên kết với một người dùng khác! |
Ce compte Twitter est déjà lié à un autre membre ! |
Chỉnh sửa
|
| Kết nối tài khoản Patreon của bạn |
Connectez votre compte Patreon |
Chỉnh sửa
|
| Patreon |
Patreon |
Chỉnh sửa
|
| Sẽ được sử dụng để mở khóa các gói bằng tài khoản Patreon của bạn. |
Sera utilisé pour déverrouiller vos paquets avec votre compte Patreon. |
Chỉnh sửa
|
| Sẽ được sử dụng để đăng nhập bằng tài khoản Twitter của bạn. |
Sera utilisé pour vous connecter avec votre compte Twitter. |
Chỉnh sửa
|
| Xác thực hai bước đã sẵn sàng |
Authentification en deux étapes prête |
Chỉnh sửa
|
| Confirmed! You have signed up for the login verification for @%s. |
Confirmé ! Vous vous êtes inscrit pour la vérification de connexion pour @%s. |
Chỉnh sửa
|
| Xác thực hai bước hiện đã được kích hoạt! |
L’authentification en deux étapes est maintenant activée ! |
Chỉnh sửa
|
| Mã bạn nhập không hợp lệ. |
Le code entré est invalide. |
Chỉnh sửa
|
| Đã đặt lại mã dự phòng thành công! |
Le code de sauvegarde réinitialisé avec succès! |
Chỉnh sửa
|
| When you log in, %s will perform additional checks to protect your account from possible hackers. |
Lorsque vous vous connectez, %s procédera à des vérifications supplémentaires pour protéger votre compte des pirates éventuels. |
Chỉnh sửa
|
| Lấy mã dự phòng |
Obtenir le code de sauvegarde |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn mất quyền truy cập vào thiết bị của mình, bạn có thể sử dụng mã này để xác nhận danh tính của mình. Nó chỉ có thể được sử dụng một lần. |
Si vous perdez l’accès à votre appareil, vous pouvez utiliser ce code pour confirmer votre identité. Il ne peut être utilisé qu’une seule fois. |
Chỉnh sửa
|
| In |
Imprimer |
Chỉnh sửa
|
| Định cấu hình ứng dụng bảo mật của bạn |
Configurez votre application de sécurité |
Chỉnh sửa
|
| Từ ứng dụng bảo mật của bạn, hãy làm theo các bước để thiết lập tài khoản mới. Khi được nhắc, hãy quét mã QR sau bằng máy ảnh của bạn. Sau đó, bạn sẽ phải làm một bài kiểm tra nhanh. |
Depuis votre application de sécurité, suivez les étapes pour définir un nouveau compte. Lorsque vous y êtes invité, scannez le QR code suivant avec votre appareil photo. Vous devrez ensuite faire un test rapide. |
Chỉnh sửa
|
| Bạn không thể quét mã? |
Vous ne pouvez pas scanner le code ? |
Chỉnh sửa
|
| Từ ứng dụng bảo mật của bạn, hãy nhập khóa sau: |
Depuis votre application de sécurité, entrez la clé suivante : |
Chỉnh sửa
|
| Quét mã QR thay thế |
Scannez le code QR à la place |
Chỉnh sửa
|
| Sử dụng ứng dụng bảo mật của bạn để tạo mã và nhập mã đó vào bên dưới. |
Utilisez votre application de sécurité pour générer un code et entrer le ci-dessous. |
Chỉnh sửa
|
| Xác thực hai bước hoạt động như thế nào |
Comment fonctionne l’authentification en deux étapes |
Chỉnh sửa
|
| Khi đăng nhập, bạn sẽ cần cung cấp mã đăng nhập. |
Quand vous vous connectez, vous devrez fournir un code de connexion. |
Chỉnh sửa
|