| Patreon アカウントの関連付けが完了しました ! |
Vous avez attaché votre compte Patreon avec succès ! |
編集
|
| あなたはすでにあなたのPatreonアカウントを添付しています! |
Vous avez déjà attaché votre compte Patreon ! |
編集
|
| このPatreonアカウントはすでに別のユーザーにリンクされています! |
Ce compte Patreon est déjà lié à un autre membre ! |
編集
|
| この Twitter アカウントは既に別のユーザーにリンクされています ! |
Ce compte Twitter est déjà lié à un autre membre ! |
編集
|
| Patreon アカウントを接続する |
Connectez votre compte Patreon |
編集
|
| Patreon |
Patreon |
編集
|
| Patreon アカウントでパッケージのロックを解除するために使用されます。 |
Sera utilisé pour déverrouiller vos paquets avec votre compte Patreon. |
編集
|
| Twitterアカウントでサインインするために使用されます。 |
Sera utilisé pour vous connecter avec votre compte Twitter. |
編集
|
| 二段階認証対応 |
Authentification en deux étapes prête |
編集
|
| Confirmed! You have signed up for the login verification for @%s. |
Confirmé ! Vous vous êtes inscrit pour la vérification de connexion pour @%s. |
編集
|
| 二段階認証が有効になりました！ |
L’authentification en deux étapes est maintenant activée ! |
編集
|
| 入力したコードは無効です。 |
Le code entré est invalide. |
編集
|
| バックアップ コードが正常にリセットされました ! |
Le code de sauvegarde réinitialisé avec succès! |
編集
|
| When you log in, %s will perform additional checks to protect your account from possible hackers. |
Lorsque vous vous connectez, %s procédera à des vérifications supplémentaires pour protéger votre compte des pirates éventuels. |
編集
|
| バックアップ コードを取得する |
Obtenir le code de sauvegarde |
編集
|
| デバイスにアクセスできなくなった場合は、このコードを使用して身元を確認できます。使用できるのは 1 回のみです。 |
Si vous perdez l’accès à votre appareil, vous pouvez utiliser ce code pour confirmer votre identité. Il ne peut être utilisé qu’une seule fois. |
編集
|
| 印刷する |
Imprimer |
編集
|
| セキュリティ アプリケーションを構成する |
Configurez votre application de sécurité |
編集
|
| セキュリティ アプリケーションから、手順に従って新しいアカウントを設定します。プロンプトが表示されたら、次の QR コードをカメラでスキャンします。次に、簡単なテストを行う必要があります。 |
Depuis votre application de sécurité, suivez les étapes pour définir un nouveau compte. Lorsque vous y êtes invité, scannez le QR code suivant avec votre appareil photo. Vous devrez ensuite faire un test rapide. |
編集
|
| コードをスキャンできませんか？ |
Vous ne pouvez pas scanner le code ? |
編集
|
| セキュリティ アプリケーションから、次のキーを入力します: |
Depuis votre application de sécurité, entrez la clé suivante : |
編集
|
| 代わりに QR コードをスキャン |
Scannez le code QR à la place |
編集
|
| セキュリティ アプリケーションを使用してコードを生成し、以下に入力します。 |
Utilisez votre application de sécurité pour générer un code et entrer le ci-dessous. |
編集
|
| 二段階認証の仕組み |
Comment fonctionne l’authentification en deux étapes |
編集
|
| ログインするときは、ログインコードを入力する必要があります。 |
Quand vous vous connectez, vous devrez fournir un code de connexion. |
編集
|