| Du hast dein Patreon-Konto erfolgreich verknüpft! |
Vous avez attaché votre compte Patreon avec succès ! |
Bearbeiten
|
| Sie haben Ihr Patreon-Konto bereits hinzugefügt! |
Vous avez déjà attaché votre compte Patreon ! |
Bearbeiten
|
| Dieses Patreon-Konto ist bereits mit einem anderen Benutzer verknüpft! |
Ce compte Patreon est déjà lié à un autre membre ! |
Bearbeiten
|
| Dieses Twitter-Konto ist bereits mit einem anderen Benutzer verknüpft! |
Ce compte Twitter est déjà lié à un autre membre ! |
Bearbeiten
|
| Verbinde dein Patreon-Konto |
Connectez votre compte Patreon |
Bearbeiten
|
| Patreon |
Patreon |
Bearbeiten
|
| Wird verwendet, um Pakete mit deinem Patreon-Konto freizuschalten. |
Sera utilisé pour déverrouiller vos paquets avec votre compte Patreon. |
Bearbeiten
|
| Wird verwendet, um sich mit Ihrem Twitter-Konto anzumelden. |
Sera utilisé pour vous connecter avec votre compte Twitter. |
Bearbeiten
|
| Zweistufige Authentifizierung bereit |
Authentification en deux étapes prête |
Bearbeiten
|
| Confirmed! You have signed up for the login verification for @%s. |
Confirmé ! Vous vous êtes inscrit pour la vérification de connexion pour @%s. |
Bearbeiten
|
| Die zweistufige Authentifizierung ist jetzt aktiviert! |
L’authentification en deux étapes est maintenant activée ! |
Bearbeiten
|
| Der eingegebene Code ist ungültig. |
Le code entré est invalide. |
Bearbeiten
|
| Sicherungscode erfolgreich zurückgesetzt! |
Le code de sauvegarde réinitialisé avec succès! |
Bearbeiten
|
| When you log in, %s will perform additional checks to protect your account from possible hackers. |
Lorsque vous vous connectez, %s procédera à des vérifications supplémentaires pour protéger votre compte des pirates éventuels. |
Bearbeiten
|
| Holen Sie sich den Backup-Code |
Obtenir le code de sauvegarde |
Bearbeiten
|
| Wenn Sie den Zugriff auf Ihr Gerät verlieren, können Sie diesen Code verwenden, um Ihre Identität zu bestätigen. Es kann nur einmal verwendet werden. |
Si vous perdez l’accès à votre appareil, vous pouvez utiliser ce code pour confirmer votre identité. Il ne peut être utilisé qu’une seule fois. |
Bearbeiten
|
| Drucken |
Imprimer |
Bearbeiten
|
| Konfigurieren Sie Ihre Sicherheitsanwendung |
Configurez votre application de sécurité |
Bearbeiten
|
| Befolgen Sie in Ihrer Sicherheitsanwendung die Schritte zum Einrichten eines neuen Kontos. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, scannen Sie den folgenden QR-Code mit Ihrer Kamera. Dann müssen Sie einen Schnelltest machen. |
Depuis votre application de sécurité, suivez les étapes pour définir un nouveau compte. Lorsque vous y êtes invité, scannez le QR code suivant avec votre appareil photo. Vous devrez ensuite faire un test rapide. |
Bearbeiten
|
| Sie können den Code nicht scannen? |
Vous ne pouvez pas scanner le code ? |
Bearbeiten
|
| Geben Sie in Ihrer Sicherheitsanwendung den folgenden Schlüssel ein: |
Depuis votre application de sécurité, entrez la clé suivante : |
Bearbeiten
|
| Scannen Sie stattdessen den QR-Code |
Scannez le code QR à la place |
Bearbeiten
|
| Verwenden Sie Ihre Sicherheitsanwendung, um einen Code zu generieren, und geben Sie ihn unten ein. |
Utilisez votre application de sécurité pour générer un code et entrer le ci-dessous. |
Bearbeiten
|
| Wie funktioniert die zweistufige Authentifizierung |
Comment fonctionne l’authentification en deux étapes |
Bearbeiten
|
| Wenn Sie sich anmelden, müssen Sie einen Anmeldecode angeben. |
Quand vous vous connectez, vous devrez fournir un code de connexion. |
Bearbeiten
|