- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| %d Posts | %d Αναρτήσεις | Chỉnh sửa |
| Tài khoản đã bị xóa | Ο λογαριασμός καταργήθηκε | Chỉnh sửa |
| Không có bài đăng nào | Δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις | Chỉnh sửa |
| Chủ đề mới | Νέο θέμα | Chỉnh sửa |
| Tiêu đề hoặc tin nhắn của bạn trống. | Ο τίτλος ή το μήνυμά σας είναι κενό. | Chỉnh sửa |
| Tiêu đề quá dài! | Ο τίτλος είναι πολύ μεγάλος! | Chỉnh sửa |
| Đáp lại | Απάντηση | Chỉnh sửa |
| Tin nhắn của bạn trống. | Το μήνυμά σας είναι κενό. | Chỉnh sửa |
| Your message has been posted! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Το μήνυμά σας αναρτήθηκε! Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την ανάρτησή σας, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Chỉnh sửa |
| Chỉnh sửa một bài đăng | Επεξεργαστείτε μια ανάρτηση | Chỉnh sửa |
| Chỉnh sửa | Επεξεργασία | Chỉnh sửa |
| Your message has been edited! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Το μήνυμα σας επεξεργάστηκε! Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την ανάρτησή σας, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Chỉnh sửa |
| Xóa một bài đăng | Διαγραφή μιας ανάρτησης | Chỉnh sửa |
| Your message has been deleted! Click here to return on topic, or you will be redirected in 5 seconds. | Το μήνυμά σας διαγράφηκε! Κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε στο θέμα, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Chỉnh sửa |
| Bạn có chắc chắn muốn xóa tin nhắn này ? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα; | Chỉnh sửa |
| Xóa chủ đề | Διαγραφή θέματος | Chỉnh sửa |
| Your topic has been deleted! Click here to return on forum, or you will be redirected in 5 seconds. | Το μήνυμά σας διαγράφηκε! Κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε στο φόρουμ, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Chỉnh sửa |
| Bạn có chắc chắn muốn xóa chủ đề này không? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το θέμα; | Chỉnh sửa |
| Phong cách | Στυλ | Chỉnh sửa |
| Trích dẫn | Παραθέτω, αναφορά | Chỉnh sửa |
| Tiểu bang | Κατάσταση | Chỉnh sửa |
| Loại hình | Τύπος | Chỉnh sửa |
| Sự thông báo | Ανακοίνωση | Chỉnh sửa |
| Chủ đề | Θέμα | Chỉnh sửa |
| Xóa bỏ | Διαγράφω | Chỉnh sửa |