- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| %d Posts | %d Αναρτήσεις | לַעֲרוֹך |
| החשבון הוסר | Ο λογαριασμός καταργήθηκε | לַעֲרוֹך |
| אין פוסטים | Δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις | לַעֲרוֹך |
| נושא חדש | Νέο θέμα | לַעֲרוֹך |
| הכותרת או ההודעה שלך ריקים. | Ο τίτλος ή το μήνυμά σας είναι κενό. | לַעֲרוֹך |
| הכותרת ארוכה מדי! | Ο τίτλος είναι πολύ μεγάλος! | לַעֲרוֹך |
| תשובה | Απάντηση | לַעֲרוֹך |
| הודעה שלך ללא תוכן. | Το μήνυμά σας είναι κενό. | לַעֲרוֹך |
| Your message has been posted! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Το μήνυμά σας αναρτήθηκε! Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την ανάρτησή σας, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | לַעֲרוֹך |
| ערוך פוסט | Επεξεργαστείτε μια ανάρτηση | לַעֲרוֹך |
| לַעֲרוֹך | Επεξεργασία | לַעֲרוֹך |
| Your message has been edited! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Το μήνυμα σας επεξεργάστηκε! Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την ανάρτησή σας, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | לַעֲרוֹך |
| מחק פוסט | Διαγραφή μιας ανάρτησης | לַעֲרוֹך |
| Your message has been deleted! Click here to return on topic, or you will be redirected in 5 seconds. | Το μήνυμά σας διαγράφηκε! Κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε στο θέμα, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα; | לַעֲרוֹך |
| מחק נושא | Διαγραφή θέματος | לַעֲרוֹך |
| Your topic has been deleted! Click here to return on forum, or you will be redirected in 5 seconds. | Το μήνυμά σας διαγράφηκε! Κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε στο φόρουμ, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הנושא הזה? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το θέμα; | לַעֲרוֹך |
| סִגְנוֹן | Στυλ | לַעֲרוֹך |
| ציטוט | Παραθέτω, αναφορά | לַעֲרוֹך |
| מדינה | Κατάσταση | לַעֲרוֹך |
| סוּג | Τύπος | לַעֲרוֹך |
| הַכרָזָה | Ανακοίνωση | לַעֲרוֹך |
| נוֹשֵׂא | Θέμα | לַעֲרוֹך |
| לִמְחוֹק | Διαγράφω | לַעֲרוֹך |