- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| %d Сообщений | %d Αναρτήσεις | Редактировать |
| Аккаунт удален | Ο λογαριασμός καταργήθηκε | Редактировать |
| Нет сообщений | Δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις | Редактировать |
| Новая тема | Νέο θέμα | Редактировать |
| Заголовок или заголовок сообщения пуст. | Ο τίτλος ή το μήνυμά σας είναι κενό. | Редактировать |
| Заголовок слишком длинный! | Ο τίτλος είναι πολύ μεγάλος! | Редактировать |
| Ответить | Απάντηση | Редактировать |
| Ваше сообщение пустое. | Το μήνυμά σας είναι κενό. | Редактировать |
| Ваше сообщение отправлено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Το μήνυμά σας αναρτήθηκε! Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την ανάρτησή σας, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Редактировать |
| Редактировать сообщение | Επεξεργαστείτε μια ανάρτηση | Редактировать |
| Редактировать | Επεξεργασία | Редактировать |
| Ваше сообщение изменено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Το μήνυμα σας επεξεργάστηκε! Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την ανάρτησή σας, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Редактировать |
| Удалить сообщение | Διαγραφή μιας ανάρτησης | Редактировать |
| Ваше сообщение удалено! Нажмите здесь для возвращения в тему, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Το μήνυμά σας διαγράφηκε! Κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε στο θέμα, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Редактировать |
| Вы уверены, что хотите удалить сообщение? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα; | Редактировать |
| Удалить тему | Διαγραφή θέματος | Редактировать |
| Ваша тема удалена! Нажмите здесь для возвращения на форум, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Το μήνυμά σας διαγράφηκε! Κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε στο φόρουμ, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Редактировать |
| Вы уверенны, что хотите удалить тему? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το θέμα; | Редактировать |
| Стиль | Στυλ | Редактировать |
| Цитата | Παραθέτω, αναφορά | Редактировать |
| Состояние | Κατάσταση | Редактировать |
| Тип | Τύπος | Редактировать |
| Объявление | Ανακοίνωση | Редактировать |
| Тема | Θέμα | Редактировать |
| Удалить | Διαγράφω | Редактировать |