| 在收集 13 岁以下儿童的个人信息时，《儿童在线隐私保护法》(COPPA) 让父母能够控制。美国消费者保护机构联邦贸易委员会执行 COPPA 规则，该规则阐明了网站和在线服务运营商必须采取哪些措施来保护儿童的在线隐私和安全。 |
13 歳未満の子供からの個人情報の収集に関しては、児童オンライン プライバシー保護法 (COPPA) により保護者が管理できます。米国の消費者保護機関である連邦取引委員会は、ウェブサイトやオンライン サービスの運営者が子供のプライバシーと安全をオンラインで保護するために何をしなければならないかを規定した COPPA 規則を施行しています。 |
编辑
|
| 与您的帐户相关的信息通常会保留到不再需要提供我们的服务或直到您要求我们删除它或您的帐户被停用 30 天，以先到者为准。 |
お客様のアカウントに関連付けられた情報は、通常、当社のサービスを提供する必要がなくなるまで、またはお客様が当社に削除を依頼するか、お客様のアカウントが 30 日間非アクティブ化されるまでのいずれか早い方まで保持されます。 |
编辑
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
|
编辑
|
| 此外，我们可能会保留已删除帐户的信息以遵守法律、防止欺诈、解决纠纷、解决问题、协助调查、执行使用条款以及采取法律允许的其他行动。 |
さらに、法律の遵守、詐欺の防止、紛争の解決、問題のトラブルシューティング、調査の支援、利用規約の施行、および法律で許可されているその他の措置を講じるために、削除されたアカウントからの情報を保持する場合があります。 |
编辑
|
| 我们保留的信息将按照本隐私政策进行处理。 |
当社が保有する情報は、本プライバシーポリシーに従って取り扱われます。 |
编辑
|
| 使用 Card 或 Apple Pay 支付 |
カードまたはApple Payで支払う |
编辑
|
| 脸书帐户链接： |
リンクされた Facebook アカウント: |
编辑
|
| 关联的 Google 帐户： |
リンクされた Google アカウント: |
编辑
|
| 推特账号链接： |
リンクされた Twitter アカウント: |
编辑
|
| 尝试次数过多，请稍后重试。 |
試行回数が多すぎます。後で再試行してください。 |
编辑
|
| 无效的恢复代码！ |
無効な回復コードです! |
编辑
|
| 恢复代码 |
リカバリーコード |
编辑
|
| 停用 |
無効にする |
编辑
|
| 您需要将至少一台设备链接到您的帐户。 |
少なくとも 1 つのデバイスをアカウントにリンクする必要があります。 |
编辑
|
| 您的设备必须处于非活动状态超过 1 个月才能取消关联。 |
リンクを解除するには、デバイスが 1 か月以上使用されていない必要があります。 |
编辑
|
| 会话 |
セッション |
编辑
|
| 通知和电子邮件 |
通知とメール |
编辑
|
| 取消链接 |
リンク解除 |
编辑
|
| 包裹回复 |
パッケージの返信 |
编辑
|
| 这些是对您对包裹的评论的新回复的通知。 |
これらは、パッケージに関するコメントへの新しい応答の通知です。 |
编辑
|
| 状态回复 |
ステータス返信 |
编辑
|
| 这些是针对新评论和状态回复的通知。 |
これらは、ステータスに関する新しいコメントと返信の通知です。 |
编辑
|
| 好友请求 |
友達リクエスト |
编辑
|
| 这些是当您的一个好友请求被接受时的通知。 |
友達リクエストが承認されたときの通知です。 |
编辑
|
| 来源评论 |
ソースのコメント |
编辑
|