| Wenn es um die Erfassung personenbezogener Daten von Kindern unter 13 Jahren geht, gibt das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (COPPA) den Eltern die Kontrolle. Die Federal Trade Commission, die nationale Verbraucherschutzbehörde, setzt die COPPA-Regel durch, die festlegt, was Betreiber von Websites und Online-Diensten tun müssen, um die Privatsphäre und Sicherheit von Kindern im Internet zu schützen. |
13 歳未満の子供からの個人情報の収集に関しては、児童オンライン プライバシー保護法 (COPPA) により保護者が管理できます。米国の消費者保護機関である連邦取引委員会は、ウェブサイトやオンライン サービスの運営者が子供のプライバシーと安全をオンラインで保護するために何をしなければならないかを規定した COPPA 規則を施行しています。 |
Bearbeiten
|
| Mit Ihrem Konto verbundene Informationen werden im Allgemeinen aufbewahrt, bis sie für die Bereitstellung unserer Dienste nicht mehr erforderlich sind oder bis Sie uns auffordern, sie zu löschen, oder Ihr Konto für 30 Tage deaktiviert wird, je nachdem, was zuerst eintritt. |
お客様のアカウントに関連付けられた情報は、通常、当社のサービスを提供する必要がなくなるまで、またはお客様が当社に削除を依頼するか、お客様のアカウントが 30 日間非アクティブ化されるまでのいずれか早い方まで保持されます。 |
Bearbeiten
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
|
Bearbeiten
|
| Darüber hinaus können wir Informationen von gelöschten Konten aufbewahren, um Gesetze einzuhalten, Betrug zu verhindern, Streitigkeiten beizulegen, Probleme zu beheben, bei Ermittlungen zu helfen, die Nutzungsbedingungen durchzusetzen und andere gesetzlich zulässige Maßnahmen zu ergreifen. |
さらに、法律の遵守、詐欺の防止、紛争の解決、問題のトラブルシューティング、調査の支援、利用規約の施行、および法律で許可されているその他の措置を講じるために、削除されたアカウントからの情報を保持する場合があります。 |
Bearbeiten
|
| Die von uns gespeicherten Informationen werden gemäß dieser Datenschutzrichtlinie behandelt. |
当社が保有する情報は、本プライバシーポリシーに従って取り扱われます。 |
Bearbeiten
|
| Zahlen Sie mit Karte oder Apple Pay |
カードまたはApple Payで支払う |
Bearbeiten
|
| Facebook-Konto verknüpft: |
リンクされた Facebook アカウント: |
Bearbeiten
|
| Google-Konto verknüpft: |
リンクされた Google アカウント: |
Bearbeiten
|
| Verknüpfter Twitter-Account: |
リンクされた Twitter アカウント: |
Bearbeiten
|
| Zu viele Versuche, später erneut versuchen. |
試行回数が多すぎます。後で再試行してください。 |
Bearbeiten
|
| Ungültiger Wiederherstellungscode! |
無効な回復コードです! |
Bearbeiten
|
| Wiederherstellungscode |
リカバリーコード |
Bearbeiten
|
| Deaktivieren |
無効にする |
Bearbeiten
|
| Sie müssen mindestens ein Gerät mit Ihrem Konto verknüpfen. |
少なくとも 1 つのデバイスをアカウントにリンクする必要があります。 |
Bearbeiten
|
| Ihr Gerät muss länger als 1 Monat inaktiv sein, um die Verknüpfung aufzuheben. |
リンクを解除するには、デバイスが 1 か月以上使用されていない必要があります。 |
Bearbeiten
|
| Sitzungen |
セッション |
Bearbeiten
|
| Benachrichtigungen und E-Mails |
通知とメール |
Bearbeiten
|
| Verknüpfung aufheben |
リンク解除 |
Bearbeiten
|
| Pakete antwortet |
パッケージの返信 |
Bearbeiten
|
| Dies sind Benachrichtigungen für neue Antworten auf Ihre Kommentare zu Paketen. |
これらは、パッケージに関するコメントへの新しい応答の通知です。 |
Bearbeiten
|
| Statusantworten |
ステータス返信 |
Bearbeiten
|
| Dies sind Benachrichtigungen für neue Kommentare und Antworten zum Status. |
これらは、ステータスに関する新しいコメントと返信の通知です。 |
Bearbeiten
|
| Freundschaftsanfragen |
友達リクエスト |
Bearbeiten
|
| Dies sind Benachrichtigungen, wenn eine deiner Freundschaftsanfragen angenommen wurde. |
友達リクエストが承認されたときの通知です。 |
Bearbeiten
|
| Quellenkommentare |
ソースのコメント |
Bearbeiten
|