fr : Français 1977

into
Filter
  •     Translations validated
  •     Translations awaiting validation
Original Translation Action
Access added successfully ! Accès ajouté avec succès !  Edit
This user already have an access. Cet utilisateur possède déjà un accès.  Edit
You already have 3 users granted. Vous avez déjà 3 utilisateurs autorisés.  Edit
You must select at least one access. Vous devez sélectionner au moins un accès.  Edit
Access deleted successfully ! Accès supprimé avec succès !  Edit
Here's where you grant users access to this source. Voici où vous accordez aux utilisateurs l’accès à cette source.  Edit
You can add up to 3 users. Vous pouvez ajouter jusqu’à 3 utilisateurs.  Edit
Access Accès  Edit
Access sent: %s Accès envoyé : %s  Edit
No access found. Aucun accès trouvé.  Edit
%d children's access. %d accès enfants.  Edit
New access Nouvel accès  Edit
We will notify the user by email. Nous notifierons l'utilisateur par mail.  Edit
If he's not yet registered, we will give him an unique link to enable his access after registration. S’il n’est pas encore inscrit, nous lui donnerons un lien unique pour lui permettre d’activer son accès après son inscription.  Edit
Are you sure you want to delete this user access? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet accès utilisateur ?  Edit
UDID must do at least 25 characters and the description is 250 characters maximum ! L'udid doit faire au moins 25 caractères et la description 250 au maximum !  Edit
Add to blacklist Ajouter à la liste noire  Edit
Your source will be renamed really soon to "%s". We will send you an email to notify you. Votre source sera bientôt renommée "%s". Nous vous enverrons un email pour vous informer.  Edit
An error occurred Une erreur est survenue  Edit
You was inactive too many times. Vous avez été inactif trop longtemps.  Edit
The dock mask determines the shape of the dock. Le masque du dock détermine la forme du dock.  Edit
The dock overlay is an image that's applied on top of the dock background. Le revêtement du dock est une image qui est appliqué au-dessus du fond d’écran du dock.  Edit
This boolean controls whether a gaussian blur effect is applied to the dock's reflections. Ce booléen contrôle si un effet de flou gaussien est appliqué aux réflexions du dock.  Edit
This float adjusts the vertical position of the reflections. Ce nombre ajuste la position verticale des réflexions.  Edit
This boolean controls whether the dock icons bounce when they're tapped and before the app starts loading. (Default: false) Ce booléen contrôle si les icônes du dock rebondissent lorsqu’elles sont tapées et avant que l’application ne commence à se charger. (Par défaut: faux)  Edit

56 / 80