| Zugang erfolgreich hinzugefügt ! |
Accès ajouté avec succès ! |
Bearbeiten
|
| Dieser Benutzer hat bereits einen Zugriff. |
Cet utilisateur possède déjà un accès. |
Bearbeiten
|
| Sie haben bereits 3 Benutzer gewährt. |
Vous avez déjà 3 utilisateurs autorisés. |
Bearbeiten
|
| Sie müssen mindestens einen Zugang auswählen. |
Vous devez sélectionner au moins un accès. |
Bearbeiten
|
| Zugang erfolgreich gelöscht ! |
Accès supprimé avec succès ! |
Bearbeiten
|
| Hier gewähren Sie Benutzern Zugriff auf diese Quelle. |
Voici où vous accordez aux utilisateurs l’accès à cette source. |
Bearbeiten
|
| Sie können bis zu 3 Benutzer hinzufügen. |
Vous pouvez ajouter jusqu’à 3 utilisateurs. |
Bearbeiten
|
| Zugang |
Accès |
Bearbeiten
|
| Access sent: %s |
Accès envoyé : %s |
Bearbeiten
|
| Kein Zugriff gefunden. |
Aucun accès trouvé. |
Bearbeiten
|
| %d children's access. |
%d accès enfants. |
Bearbeiten
|
| Neuer Zugang |
Nouvel accès |
Bearbeiten
|
| Wir benachrichtigen den Benutzer per E-Mail. |
Nous notifierons l'utilisateur par mail. |
Bearbeiten
|
| Wenn er noch nicht registriert ist, geben wir ihm nach der Registrierung einen eindeutigen Link, um seinen Zugang zu ermöglichen. |
S’il n’est pas encore inscrit, nous lui donnerons un lien unique pour lui permettre d’activer son accès après son inscription. |
Bearbeiten
|
| Möchten Sie diesen Benutzerzugriff wirklich löschen? |
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet accès utilisateur ? |
Bearbeiten
|
| UDID muss mindestens 25 Zeichen lang sein und die Beschreibung darf maximal 250 Zeichen lang sein! |
L'udid doit faire au moins 25 caractères et la description 250 au maximum ! |
Bearbeiten
|
| Zur Blacklist hinzufügen |
Ajouter à la liste noire |
Bearbeiten
|
| Your source will be renamed really soon to "%s". We will send you an email to notify you. |
Votre source sera bientôt renommée "%s". Nous vous enverrons un email pour vous informer. |
Bearbeiten
|
| Ein Fehler ist aufgetreten |
Une erreur est survenue |
Bearbeiten
|
| Sie waren zu oft inaktiv. |
Vous avez été inactif trop longtemps. |
Bearbeiten
|
| Die Dock-Maske bestimmt die Form des Docks. |
Le masque du dock détermine la forme du dock. |
Bearbeiten
|
| Das Dock-Overlay ist ein Bild, das über dem Dock-Hintergrund angewendet wird. |
Le revêtement du dock est une image qui est appliqué au-dessus du fond d’écran du dock. |
Bearbeiten
|
| Dieser boolesche Wert steuert, ob ein Gaußscher Weichzeichnungseffekt auf die Reflexionen des Docks angewendet wird. |
Ce booléen contrôle si un effet de flou gaussien est appliqué aux réflexions du dock. |
Bearbeiten
|
| Dieser Schwimmer passt die vertikale Position der Reflexionen an. |
Ce nombre ajuste la position verticale des réflexions. |
Bearbeiten
|
| Dieser boolesche Wert steuert, ob die Dock-Symbole abprallen, wenn sie angetippt werden und bevor die App geladen wird. (Standard: falsch) |
Ce booléen contrôle si les icônes du dock rebondissent lorsqu’elles sont tapées et avant que l’application ne commence à se charger. (Par défaut: faux) |
Bearbeiten
|