fr : Français 1977

の中へ
フィルター
  •     検証済みの翻訳
  •     検証待ちの翻訳
オリジナル 翻訳 アクション
アクセスが正常に追加されました! Accès ajouté avec succès !  編集
このユーザーはすでにアクセス権を持っています。 Cet utilisateur possède déjà un accès.  編集
すでに 3 人のユーザーが付与されています。 Vous avez déjà 3 utilisateurs autorisés.  編集
少なくとも 1 つのアクセスを選択する必要があります。 Vous devez sélectionner au moins un accès.  編集
アクセスが正常に削除されました! Accès supprimé avec succès !  編集
ここで、このソースへのアクセスをユーザーに許可します。 Voici où vous accordez aux utilisateurs l’accès à cette source.  編集
最大 3 人のユーザーを追加できます。 Vous pouvez ajouter jusqu’à 3 utilisateurs.  編集
アクセス Accès  編集
Access sent: %s Accès envoyé : %s  編集
アクセスが見つかりません。 Aucun accès trouvé.  編集
%d children's access. %d accès enfants.  編集
新しいアクセス Nouvel accès  編集
ユーザーにメールで通知します。 Nous notifierons l'utilisateur par mail.  編集
まだ登録していない場合は、登録後にアクセスできるようにするための固有のリンクを提供します。 S’il n’est pas encore inscrit, nous lui donnerons un lien unique pour lui permettre d’activer son accès après son inscription.  編集
このユーザー アクセスを削除してもよろしいですか? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet accès utilisateur ?  編集
UDID は 25 文字以上で、説明は最大 250 文字です ! L'udid doit faire au moins 25 caractères et la description 250 au maximum !  編集
ブラックリストに追加 Ajouter à la liste noire  編集
Your source will be renamed really soon to "%s". We will send you an email to notify you. Votre source sera bientôt renommée "%s". Nous vous enverrons un email pour vous informer.  編集
エラーが発生しました Une erreur est survenue  編集
あなたは何度も非アクティブでした。 Vous avez été inactif trop longtemps.  編集
ドック マスクは、ドックの形状を決定します。 Le masque du dock détermine la forme du dock.  編集
ドック オーバーレイは、ドックの背景の上に適用される画像です。 Le revêtement du dock est une image qui est appliqué au-dessus du fond d’écran du dock.  編集
このブール値は、ドックの反射にガウスぼかし効果を適用するかどうかを制御します。 Ce booléen contrôle si un effet de flou gaussien est appliqué aux réflexions du dock.  編集
このフロートは、反射の垂直位置を調整します。 Ce nombre ajuste la position verticale des réflexions.  編集
このブール値は、ドック アイコンがタップされたとき、およびアプリの読み込みが開始される前にドック アイコンがバウンスするかどうかを制御します。 (デフォルト: false) Ce booléen contrôle si les icônes du dock rebondissent lorsqu’elles sont tapées et avant que l’application ne commence à se charger. (Par défaut: faux)  編集

56 / 80