fr : Français 1977

w
Filtr
  •     Tłumaczenia zweryfikowane
  •     Tłumaczenia oczekujące na walidację
Oryginał Tłumaczenie Akcja
Dostęp dodany pomyślnie! Accès ajouté avec succès !  Edytować
Ten użytkownik ma już dostęp. Cet utilisateur possède déjà un accès.  Edytować
Masz już przyznanych 3 użytkowników. Vous avez déjà 3 utilisateurs autorisés.  Edytować
Musisz wybrać co najmniej jeden dostęp. Vous devez sélectionner au moins un accès.  Edytować
Dostęp usunięty pomyślnie! Accès supprimé avec succès !  Edytować
W tym miejscu przyznajesz użytkownikom dostęp do tego źródła. Voici où vous accordez aux utilisateurs l’accès à cette source.  Edytować
Możesz dodać do 3 użytkowników. Vous pouvez ajouter jusqu’à 3 utilisateurs.  Edytować
Dostęp Accès  Edytować
Access sent: %s Accès envoyé : %s  Edytować
Nie znaleziono dostępu. Aucun accès trouvé.  Edytować
%d children's access. %d accès enfants.  Edytować
Nowy dostęp Nouvel accès  Edytować
Powiadomimy użytkownika e-mailem. Nous notifierons l'utilisateur par mail.  Edytować
Jeśli nie jest jeszcze zarejestrowany, damy mu unikalny link, aby umożliwić mu dostęp po rejestracji. S’il n’est pas encore inscrit, nous lui donnerons un lien unique pour lui permettre d’activer son accès après son inscription.  Edytować
Czy na pewno chcesz usunąć dostęp tego użytkownika? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet accès utilisateur ?  Edytować
UDID musi zawierać co najmniej 25 znaków, a opis to maksymalnie 250 znaków! L'udid doit faire au moins 25 caractères et la description 250 au maximum !  Edytować
Dodać do czarnej listy Ajouter à la liste noire  Edytować
Your source will be renamed really soon to "%s". We will send you an email to notify you. Votre source sera bientôt renommée "%s". Nous vous enverrons un email pour vous informer.  Edytować
Wystąpił błąd Une erreur est survenue  Edytować
Zbyt wiele razy byłeś nieaktywny. Vous avez été inactif trop longtemps.  Edytować
Maska doku określa kształt doku. Le masque du dock détermine la forme du dock.  Edytować
Nakładka dokowania to obraz nakładany na tło dokowania. Le revêtement du dock est une image qui est appliqué au-dessus du fond d’écran du dock.  Edytować
Ta wartość logiczna kontroluje, czy do odbić stacji dokującej jest stosowany efekt rozmycia gaussowskiego. Ce booléen contrôle si un effet de flou gaussien est appliqué aux réflexions du dock.  Edytować
Ten pływak dostosowuje pionowe położenie odbić. Ce nombre ajuste la position verticale des réflexions.  Edytować
Ta wartość logiczna kontroluje, czy ikony stacji dokującej odbijają się po dotknięciu i przed rozpoczęciem ładowania aplikacji. (Domyślnie: fałsz) Ce booléen contrôle si les icônes du dock rebondissent lorsqu’elles sont tapées et avant que l’application ne commence à se charger. (Par défaut: faux)  Edytować

56 / 80