- Çeviriler doğrulandı
- Doğrulanmayı bekleyen çeviriler
| Orijinal | Çeviri | Eylem |
|---|---|---|
| PayPal kullanarak para eklemek hızlı, güvenli ve anındadır. PayPal yüzlerce ülkeden kredi ve banka kartlarını kabul ediyor | Aggiungere fondi utilizzando la PayPal è veloce, sicuro e istantaneo. PayPal accetta carte di credito e di debito da centinaia di nazioni | Düzenle |
| %s Hesabınıza para ekleyin | Aggiungi fondi al tuo Account %s | Düzenle |
| Özelleştir | Personalizzato | Düzenle |
| PayPal ile ödeme yapın - hızlı, ücretsiz ve güvenli! | Effettua pagamenti con PayPal - è veloce, gratis e sicuro ! | Düzenle |
| Satın aldığınız için teşekkürler! İşleminiz tamamlandı ancak bazı ödemelerin işleme koyulması birkaç dakika sürebilir, lütfen bekleyin. Bu işlemin ayrıntılarını görmek için hesabınıza www.paypal.com adresinden giriş yapabilirsiniz. | Grazie per il tuo acquisto ! La tua transazione è completa ma alcuni pagamenti potrebbero richiedere alcuni minuti per essere completati, attendi. Puoi accedere al tuo account su www.paypal.com per vedere i dettagli di questa transazione. | Düzenle |
| İşlemler | Transazioni | Düzenle |
| Durum | Stato | Düzenle |
| Miktar | Quantità | Düzenle |
| Tarih | Data | Düzenle |
| Tamamlanan | Completati | Düzenle |
| Geri Ödendi | Rimborsati | Düzenle |
| Ters | Annullati | Düzenle |
| Fiyat | Prezzo | Düzenle |
| Depolama | Spazio | Düzenle |
| Yükleme sınırlaması | Limite di upload | Düzenle |
| Bölümler | Sezioni | Düzenle |
| %s marka | Marchio %s | Düzenle |
| Reklamlar | Pubblicità | Düzenle |
| Lütfen 5'ten büyük bir miktar girin | Per favore inserisci una quantità maggiore di 5 | Düzenle |
| Lütfen hesabınıza eklemek istediğiniz miktarı seçin | Seleziona la quantità che desideri aggiungere al tuo account | Düzenle |
| Lütfen sadece bir .zip dosyası seçin! | Scegli solo file .zip ! | Düzenle |
| Dosya sunucu tarafından izin verilen sınırı aşıyor! | Il file supera il limite consentito dal server ! | Düzenle |
| Dosya, HTML formunda izin verilen sınırı aşıyor! | Il file supera il limite consentito dal modulo HTML ! | Düzenle |
| Aktarım sırasında dosyanın gönderilmesi kesildi! | L'invio del file è stato interrotto durante il trasferimento ! | Düzenle |
| Gönderdiğiniz dosyanın sıfır boyutu var! | Il file che hai inviato ha dimensione zero ! | Düzenle |