- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Geld toevoegen met PayPal is snel, veilig en direct. PayPal accepteert creditcards en betaalpassen uit honderden landen | Aggiungere fondi utilizzando la PayPal è veloce, sicuro e istantaneo. PayPal accetta carte di credito e di debito da centinaia di nazioni | Bewerk |
| Add funds to your %s Account | Aggiungi fondi al tuo Account %s | Bewerk |
| Aangepast | Personalizzato | Bewerk |
| Betaal met PayPal - het is snel, gratis en veilig! | Effettua pagamenti con PayPal - è veloce, gratis e sicuro ! | Bewerk |
| Bedankt voor uw aankoop ! Uw transactie is voltooid, maar het kan enkele minuten duren voordat sommige betalingen zijn verwerkt. Een ogenblik geduld. U kunt inloggen op uw account op www.paypal.com om de details van deze transactie te bekijken. | Grazie per il tuo acquisto ! La tua transazione è completa ma alcuni pagamenti potrebbero richiedere alcuni minuti per essere completati, attendi. Puoi accedere al tuo account su www.paypal.com per vedere i dettagli di questa transazione. | Bewerk |
| Transacties | Transazioni | Bewerk |
| Toestand | Stato | Bewerk |
| Hoeveelheid | Quantità | Bewerk |
| Datum | Data | Bewerk |
| Voltooid | Completati | Bewerk |
| Terugbetaald | Rimborsati | Bewerk |
| Teruggedraaid | Annullati | Bewerk |
| Prijs | Prezzo | Bewerk |
| Opslag | Spazio | Bewerk |
| Uploadbeperking | Limite di upload | Bewerk |
| Secties | Sezioni | Bewerk |
| %s brand | Marchio %s | Bewerk |
| Advertenties | Pubblicità | Bewerk |
| Voer een bedrag in groter dan 5 | Per favore inserisci una quantità maggiore di 5 | Bewerk |
| Selecteer een bedrag dat u aan uw account wilt toevoegen | Seleziona la quantità che desideri aggiungere al tuo account | Bewerk |
| Kies alleen een .zip-bestand! | Scegli solo file .zip ! | Bewerk |
| Het bestand overschrijdt de door de server toegestane limiet! | Il file supera il limite consentito dal server ! | Bewerk |
| Het bestand overschrijdt de toegestane limiet in het HTML-formulier! | Il file supera il limite consentito dal modulo HTML ! | Bewerk |
| Het verzenden van het bestand is tijdens de overdracht onderbroken! | L'invio del file è stato interrotto durante il trasferimento ! | Bewerk |
| Het bestand dat u hebt verzonden, heeft een grootte van nul! | Il file che hai inviato ha dimensione zero ! | Bewerk |