- Tłumaczenia zweryfikowane
- Tłumaczenia oczekujące na walidację
| Oryginał | Tłumaczenie | Akcja |
|---|---|---|
| Dodawanie środków za pomocą PayPal jest szybkie, bezpieczne i błyskawiczne. PayPal akceptuje karty kredytowe i debetowe z setek krajów | Aggiungere fondi utilizzando la PayPal è veloce, sicuro e istantaneo. PayPal accetta carte di credito e di debito da centinaia di nazioni | Edytować |
| Add funds to your %s Account | Aggiungi fondi al tuo Account %s | Edytować |
| Zwyczaj | Personalizzato | Edytować |
| Płać przez PayPal — szybko, bezpłatnie i bezpiecznie! | Effettua pagamenti con PayPal - è veloce, gratis e sicuro ! | Edytować |
| Dziękujemy za twój zakup ! Twoja transakcja została zakończona, ale przetworzenie niektórych płatności może potrwać kilka minut. Proszę czekać. Możesz zalogować się na swoje konto na www.paypal.com, aby zobaczyć szczegóły tej transakcji. | Grazie per il tuo acquisto ! La tua transazione è completa ma alcuni pagamenti potrebbero richiedere alcuni minuti per essere completati, attendi. Puoi accedere al tuo account su www.paypal.com per vedere i dettagli di questa transazione. | Edytować |
| Transakcje | Transazioni | Edytować |
| Status | Stato | Edytować |
| Kwota | Quantità | Edytować |
| Data | Data | Edytować |
| Zakończony | Completati | Edytować |
| Zwrócone | Rimborsati | Edytować |
| Wywrócony | Annullati | Edytować |
| Cena £ | Prezzo | Edytować |
| Magazynowanie | Spazio | Edytować |
| Ograniczenie przesyłania | Limite di upload | Edytować |
| Sekcje | Sezioni | Edytować |
| %s brand | Marchio %s | Edytować |
| Reklamy | Pubblicità | Edytować |
| Podaj kwotę większą niż 5 | Per favore inserisci una quantità maggiore di 5 | Edytować |
| Wybierz kwotę, którą chcesz dodać do swojego konta | Seleziona la quantità che desideri aggiungere al tuo account | Edytować |
| Wybierz tylko plik .zip! | Scegli solo file .zip ! | Edytować |
| Plik przekracza limit dozwolony przez serwer ! | Il file supera il limite consentito dal server ! | Edytować |
| Plik przekracza dozwolony limit w postaci HTML ! | Il file supera il limite consentito dal modulo HTML ! | Edytować |
| Wysyłanie pliku zostało przerwane podczas przesyłania ! | L'invio del file è stato interrotto durante il trasferimento ! | Edytować |
| Wysłany plik ma zerowy rozmiar! | Il file che hai inviato ha dimensione zero ! | Edytować |