- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Пополнение с помощью PayPal - это быстро, безопасно и мгновенно. PayPal принимает к оплате кредитные и дебетовые карты из сотен стран | Aggiungere fondi utilizzando la PayPal è veloce, sicuro e istantaneo. PayPal accetta carte di credito e di debito da centinaia di nazioni | Редактировать |
| Пополнить свой %s счет | Aggiungi fondi al tuo Account %s | Редактировать |
| Своя сумма | Personalizzato | Редактировать |
| Осуществлять платежи с помощью PayPal - это быстро, бесплатно и безопасно! | Effettua pagamenti con PayPal - è veloce, gratis e sicuro ! | Редактировать |
| Спасибо за покупку! Ваша операция завершена, но некоторые платежи могут занять несколько минут, пожалуйста, подождите. Вы можете войти в свой аккаунт на www.paypal.com чтобы просмотреть подробности этой покупки. | Grazie per il tuo acquisto ! La tua transazione è completa ma alcuni pagamenti potrebbero richiedere alcuni minuti per essere completati, attendi. Puoi accedere al tuo account su www.paypal.com per vedere i dettagli di questa transazione. | Редактировать |
| Операции | Transazioni | Редактировать |
| Статус | Stato | Редактировать |
| Количество | Quantità | Редактировать |
| Дата | Data | Редактировать |
| Завершен | Completati | Редактировать |
| Возвращено | Rimborsati | Редактировать |
| Обратный | Annullati | Редактировать |
| Цена | Prezzo | Редактировать |
| Хранение | Spazio | Редактировать |
| Ограничение на загрузку | Limite di upload | Редактировать |
| Секции | Sezioni | Редактировать |
| %s бренд | Marchio %s | Редактировать |
| Реклама | Pubblicità | Редактировать |
| Пожалуйста, введите сумму, превышающую 5 | Per favore inserisci una quantità maggiore di 5 | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите сумму, которую вы хотите внести на ваш счет | Seleziona la quantità che desideri aggiungere al tuo account | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите файл .zip ! | Scegli solo file .zip ! | Редактировать |
| Файл превышает допустимый предел сервера! | Il file supera il limite consentito dal server ! | Редактировать |
| Файл превышает допустимый предел в HTML форме! | Il file supera il limite consentito dal modulo HTML ! | Редактировать |
| Отправка файла была прервана во время отправления! | L'invio del file è stato interrotto durante il trasferimento ! | Редактировать |
| Файл, который вы отправили имеет нулевой размер! | Il file che hai inviato ha dimensione zero ! | Редактировать |