- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| يتم إضافة الأموال باستخدام PayPal سريعة وآمنة وفورية. PayPal تقبل بطاقات الائتمان وبطاقات السحب من مئات بلدان | Aggiungere fondi utilizzando la PayPal è veloce, sicuro e istantaneo. PayPal accetta carte di credito e di debito da centinaia di nazioni | تحرير |
| إضافة أموال لحسابك ب %s | Aggiungi fondi al tuo Account %s | تحرير |
| العميل | Personalizzato | تحرير |
| جعل المدفوعات مع PayPal--أنها سريعة ومجانية وآمنة! | Effettua pagamenti con PayPal - è veloce, gratis e sicuro ! | تحرير |
| شكرا لشرائك! تم الانتهاء من المعاملات الخاصة بك ولكن بعض المدفوعات قد تستغرق عمليتها بضع دقائق، الرجاء الانتظار. يمكن تسجيل الدخول إلى الحساب الخاص بك على www.paypal.com لعرض تفاصيل عن هذه الصفقة. | Grazie per il tuo acquisto ! La tua transazione è completa ma alcuni pagamenti potrebbero richiedere alcuni minuti per essere completati, attendi. Puoi accedere al tuo account su www.paypal.com per vedere i dettagli di questa transazione. | تحرير |
| المعاملات | Transazioni | تحرير |
| الحالة | Stato | تحرير |
| المبلغ | Quantità | تحرير |
| التاريخ | Data | تحرير |
| مكتمل | Completati | تحرير |
| مردود | Rimborsati | تحرير |
| عكس | Annullati | تحرير |
| السعر | Prezzo | تحرير |
| التخزين | Spazio | تحرير |
| حد الرفع | Limite di upload | تحرير |
| الاقسام | Sezioni | تحرير |
| العلامة %s | Marchio %s | تحرير |
| إعلانات | Pubblicità | تحرير |
| يرجى إدخال مبلغ أكبر من 5 | Per favore inserisci una quantità maggiore di 5 | تحرير |
| الرجاء تحديد مبلغ الذي تريد إضافته إلى حسابك | Seleziona la quantità che desideri aggiungere al tuo account | تحرير |
| الرجاء اختيار ملف.zip فقط! | Scegli solo file .zip ! | تحرير |
| الملف يتجاوز الحد المسموح به من قبل السيرفر! | Il file supera il limite consentito dal server ! | تحرير |
| الملف يتجاوز الحد المسموح به في شكل HTML! | Il file supera il limite consentito dal modulo HTML ! | تحرير |
| إرسال الملف الي توقف أثناء النقل! | L'invio del file è stato interrotto durante il trasferimento ! | تحرير |
| حجم الملف الي ارسلته صفر! | Il file che hai inviato ha dimensione zero ! | تحرير |