- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Устройство | デバイス | Редактировать |
| Неизвестно | わからない | Редактировать |
| Вы можете добавить небольшое описание для каждого UDID. | UDID ごとに簡単な説明を追加できます。 | Редактировать |
| Все пакеты | すべてのパッケージ | Редактировать |
| Выбрать пакет | パッケージを選択 | Редактировать |
| Ошибка 403 | エラー 403 | Редактировать |
| Извините, в этой зоне запрещено. | 申し訳ありませんが、このゾーンは禁止されています。 | Редактировать |
| Ошибка 404 | エラー404 | Редактировать |
| Извините, но эта страница не существует. | 申し訳ありませんが、このページは存在しません。 | Редактировать |
| Заблокирован | 禁止された | Редактировать |
| Извините, но Ваш аккаунт заблокирован. | 申し訳ありませんが、あなたのアカウントは禁止されています。 | Редактировать |
| Ваше сообщение было успешно отправлено. | メッセージは正常に送信されました。 | Редактировать |
| Ваше сообщение не может быть отправлено, извините. | メッセージを送信できませんでした。申し訳ありません。 | Редактировать |
| Пожалуйста, сформулируйте ваши письма и сообщения! | あなたのメールとあなたのメッセージを指定してください！ | Редактировать |
| Создайте репозиторий для Cydia бесплатно, легко и быстро! | 無料、簡単、迅速に cydia ソースを作成しましょう! | Редактировать |
| Бесплатно и просто | 無料で簡単 | Редактировать |
| Создайте свой собственный репозиторий Cydia никогда не был таким простым. | 独自の Cydia ソースを開始することは、かつてないほど容易になりました。 | Редактировать |
| Ограничивайте доступ ваших пакетов для определенных устройств. | パッケージへのアクセスを特定のデバイスに制限します。 | Редактировать |
| Настраиваемо | カスタマイズ可能 | Редактировать |
| Продать | 売る | Редактировать |
| Покупайте эксклюзивные твики безопасно через Paypal. | Paypal で限定パッケージを安全に購入しましょう。 | Редактировать |
| В процессе | 進行中 | Редактировать |
| Этот раздел закрыт на техобслуживание. Пожалуйста, ждите.... | このセクションはメンテナンス中です。お待ちください... | Редактировать |
| Ваша тема создана! Нажмите здесь чтобы увидеть ваше сообщение, или Вы будете перенаправленны через 5 секунд. | Редактировать | |
| Переводы | 翻訳 | Редактировать |