- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| الجهاز | デバイス | تحرير |
| غير معروف | わからない | تحرير |
| يمكنك إضافة وصف قليلاً لكل UDID. | UDID ごとに簡単な説明を追加できます。 | تحرير |
| كل الادوات | すべてのパッケージ | تحرير |
| حدد اداة | パッケージを選択 | تحرير |
| خطأ 403 | エラー 403 | تحرير |
| عذراً، هذه المنطقة محظور. | 申し訳ありませんが、このゾーンは禁止されています。 | تحرير |
| خطأ 404 | エラー404 | تحرير |
| عذراً، لكن هذه الصفحة غير موجودة. | 申し訳ありませんが、このページは存在しません。 | تحرير |
| محظور | 禁止された | تحرير |
| عذراً، ولكن تم حظر حسابك. | 申し訳ありませんが、あなたのアカウントは禁止されています。 | تحرير |
| تم ارسال رسالتك بنجاح. | メッセージは正常に送信されました。 | تحرير |
| لا يمكن إرسال الرسالة. | メッセージを送信できませんでした。申し訳ありません。 | تحرير |
| الرجاء تحديد البريد الخاص بك والرسالة الخاصة بك! | あなたのメールとあなたのメッセージを指定してください！ | تحرير |
| إنشاء سورس للسيديا مجاناً، وسهلة وسريعة! | 無料、簡単、迅速に cydia ソースを作成しましょう! | تحرير |
| مجاناً و سهلة | 無料で簡単 | تحرير |
| بدء سورسك على السيديا لن يكون ابدن بمثل هالسهولة. | 独自の Cydia ソースを開始することは、かつてないほど容易になりました。 | تحرير |
| الحد من وصول ادواتك على أجهزة معينة. | パッケージへのアクセスを特定のデバイスに制限します。 | تحرير |
| قابل للتخصيص | カスタマイズ可能 | تحرير |
| بيع | 売る | تحرير |
| شراء ادوات حصرية مع Paypal بأمان. | Paypal で限定パッケージを安全に購入しましょう。 | تحرير |
| قيد التنفيذ | 進行中 | تحرير |
| هذا القسم قيد الصيانة. الرجاء الانتظار... | このセクションはメンテナンス中です。お待ちください... | تحرير |
| وقد تم إنشاء الموضوع الخاص بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| ترجمة | 翻訳 | تحرير |