- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 장치 | デバイス | 편집하다 |
| 알 수 없음 | わからない | 편집하다 |
| 각 UDID에 대해 약간의 설명을 추가할 수 있습니다. | UDID ごとに簡単な説明を追加できます。 | 편집하다 |
| 모든 패키지 | すべてのパッケージ | 편집하다 |
| 패키지 선택 | パッケージを選択 | 편집하다 |
| 오류 403 | エラー 403 | 편집하다 |
| 죄송합니다. 이 영역은 금지되어 있습니다. | 申し訳ありませんが、このゾーンは禁止されています。 | 편집하다 |
| 오류 404 | エラー404 | 편집하다 |
| 죄송합니다. 이 페이지는 존재하지 않습니다. | 申し訳ありませんが、このページは存在しません。 | 편집하다 |
| 금지 | 禁止された | 편집하다 |
| 죄송합니다. 귀하의 계정이 차단되었습니다. | 申し訳ありませんが、あなたのアカウントは禁止されています。 | 편집하다 |
| 귀하의 메시지가 성공적으로 전송되었습니다. | メッセージは正常に送信されました。 | 편집하다 |
| 메시지를 보낼 수 없습니다. 죄송합니다. | メッセージを送信できませんでした。申し訳ありません。 | 편집하다 |
| 귀하의 메일과 메시지를 지정하십시오! | あなたのメールとあなたのメッセージを指定してください！ | 편집하다 |
| 무료로 쉽고 빠르게 cydia 소스를 만드십시오! | 無料、簡単、迅速に cydia ソースを作成しましょう! | 편집하다 |
| 무료 및 쉬운 | 無料で簡単 | 편집하다 |
| 자신의 Cydia Source를 시작하는 것이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다. | 独自の Cydia ソースを開始することは、かつてないほど容易になりました。 | 편집하다 |
| 특정 장치에 대한 패키지 액세스를 제한합니다. | パッケージへのアクセスを特定のデバイスに制限します。 | 편집하다 |
| 사용자 정의 가능 | カスタマイズ可能 | 편집하다 |
| 팔다 | 売る | 편집하다 |
| Paypal로 안전하게 전용 패키지를 구매하세요. | Paypal で限定パッケージを安全に購入しましょう。 | 편집하다 |
| 진행 중 | 進行中 | 편집하다 |
| 이 섹션은 유지 보수 중입니다. 기다리세요... | このセクションはメンテナンス中です。お待ちください... | 편집하다 |
| Your topic has been created! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | 편집하다 | |
| 번역 | 翻訳 | 편집하다 |